Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
b) De réviser les notions traditionnelles sur les clivages Nord-Sud, Est-Ouest et Est-Sud;
(b) A rethinking of the traditional concepts of north-south, east-west and east-south orientations;
Le reste des personnes déplacées, environ 116 000 personnes, venaient des anciens secteurs Nord, Sud et Ouest.
The balance of those displaced, about 116,000 people, came from the former Sectors North, South and West.
5 départements (Artibonite, Sud-Est, Grand' Anse, Sud et Ouest) ont présenté un cahier des charges aux autorités locales.
A total of 5 departments (Artibonite, South-east, Grande-Anse, South and West) submitted priorities assessment reports to local authorities
La composante militaire de l'opération sera déployée dans l'ensemble du Darfour et organisée en trois secteurs : nord, sud et ouest.
The military component of the operation will be deployed throughout Darfur and organized into three sectors: North, South and West.
Le 9 janvier, les unités du génie de la FORPRONU ont commencé l'inspection détaillée des quatre installations d'alimentation en eau des secteurs Nord, Sud et Ouest.
On 9 January, UNPROFOR engineers began detailed inspections of four water facilities in Sectors North, South and West.
Par le truchement des Nations Unies, nous, les pays postsocialistes, faisons notre entrée dans le monde et sommes en interaction avec les pays du Nord et du Sud, de l'Ouest et de l'Est.
Through the United Nations, we, the post-socialist countries, enter into the world and interact with countries of the North and the South, the West and the East.
La plupart d'entre elles ont été installées dans des camps pour personnes déplacées situés dans le sud et l'ouest du pays.
Most of the newly displaced were settled in IDP camps in the south and west of the country.
Depuis janvier 2003, plus de 41 000 déplacés ont quitté les camps établis dans le sud et l'ouest du pays.
Since January 2003 over 41,000 internally displaced persons have left camps in the south and west of the country.
Tu éviteras les barrages vers le sud et l'ouest.
You'll be avoiding NYPD checkpoints to the south and west.
Le problème des façades sud et ouest a été résolu de façon satisfaisante. Mais il me semble que l'angle donnant sur les garages...
You've solved the problem of the south and west facades, but the corner situation in the garage yard,
Il n'y a aucun danger dans les ailes nord, sud et ouest.
There is no danger to the north, south and west wings.
Ryan a désamorcé les bombes des entrées sud et ouest.
Ok. Ryan's disabling the tripwires on the south and west entrances.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test