Exemples de traduction
verbe
Pour les populations, c'est une véritable révolution sociale et culturelle que de regarder un bébé sucer son pouce dans le ventre de sa mère et comprendre que brutaliser la mère, c'est aussi brutaliser l'enfant.
For these people, seeing a baby sucking its thumb in its mother's womb and understanding that abusing the mother means brutalizing the child represent a genuine social and cultural revolution.
Environ 65 % des vignobles des comtés de Napa et de Sonoma sont plantés en un cépage vulnérable à une nouvelle variété de phylloxera, un aphidien qui tue les plants en suçant le suc des racines.
About 65 percent of Napa and Sonoma counties' vineyards are planted with a grape rootstock vulnerable to a new variety of phylloxera, an aphid-like insect that kills grapevines by sucking juice from their roots.
d) Le fait de lécher, sucer ou embrasser, dans quelque mesure que ce soit, la vulve, le vagin, le pénis ou l'anus d'une personne;
(d) the licking, sucking or kissing, to any extent, of the vulva, vagina, penis or anus of a person; or
verbe
Il en était fan. Mais je n'arrivais pas à le faire sucer ça. Puis tu valses comme dans La Ferme de Mathurin et ça arrive.
He was a big fan of that, but I could never get him to suckle on this, and then you waltz in here like the second coming of Old MacDonald and make it happen.
Et si je t'avais ignoré chaque fois que tu voulais sucer mes seins ?
And what if I ignored you every time you wanted to suckle my breasts?
Je suis sûr qu'il y a un ramasse-merde qui a besoin de se faire sucer.
I am sure there is a shit scraper in need of a suckling.
verbe
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test