Traduction de "subventions de" à anglaise

Subventions de

• grants from
• grants

Exemples de traduction

grants from

- Le TAPS a-t-il reçu une subvention de Chumhum ?
Did TAPS receive a grant from Chumhum? Objection.

Dani Fox et Sebastian Zuber ont obtenu une subvention de 4 millions de dollars de la Fondation Lanwell.
Dani Fox and Sebastian Zuber got a $4 million grant from the Lanwell Foundation.

Achetée par la Société de Sauvegarde des Lieux Historiques... en novembre 1967 grâce à une généreuse subvention de la Fondation Carmichael.
Purchased from the Society for Historical Preservation... November, 1967, through a generous grant from the Carmichael Foundation.

- Prends ça comme une avance de subvention de la mairie, que je vais prévoir sous peu, que tu le veuilles ou pas.
- Just think of it as an advance. On a grant from city hall, One I'm going to arrange for shortly, whether you like it or not.

Cette offre gracieuse permettra à Miss Nassar de rester aux États-Unis et a été possible grâce à une subvention de la Fondation des Arts de Manhattan.
This gracious offer will allow Miss Nassar to remain in the United States and was made possible by a grant from the Manhattan Arts Foundation.

Votre mari a reçu une subvention de recherche d'une organisation appelée La Corporation 41, qui, nous le pensons, est une façade pour les Pyrates.
Your husband received a research grant From an organization called the 41 trust, Who we believe are a front for the pyrates.

Votre unité a-t-elle reçu une subvention de Chumhum, agent ?
Did your unit receive a grant from Chumhum, agent?

Les efforts victorieux de ce nouveau domaine de recherche n'auraient pas été possibles sans la généreuse subvention de la société de tabac à chiquer Liberty Chew.
The triumphant efforts of this new brand of research could not have been possible without this generous grant from the Liberty Chew Chewing Tobacco Corporation.

Ma compagnie de danse a obtenu une subvention de Pfizer.
My dance company got a grant from Pfizer.

Il a reçu de l'aide d'une asso de proximité financée par une belle subvention de Chemxtech.
Got help from community outreach Paid for by a generous grant from chemxtech.

grants

La plupart de ces subventions sont des subventions de fonctionnement non liées.
Most grants are given in the form of untied operating grants.