Traduction de "structures externes" à anglaise

Structures externes

• external structures

Exemples de traduction

external structures

Plusieurs bornes de connexion seront installées sur la structure externe de la Station pour permettre au bras robotisé de s'y déplacer en se détachant d'une borne pour se fixer à une autre.
Various connection devices will be installed at intervals on the station's external structure, allowing the arm to flip end-over-end to reach different anchor points.

6.7.3.1 À la fin de la définition de "réservoir", lire : "... et de l'équipement de structure externe;".
6.7.3.1 The end of the definition of "shell" shall read "... or external structural equipment;".

Les travaux de réduction du risque d'effondrement, y compris la construction de structures externes stabilisant le mur occidental du massif existant ont été achevés en décembre 2006.
Measures to reduce the risk of collapse were completed in December 2006, with the construction of external structures stabilizing the western wall and the roof of the existing shelter.

i) Les deux notions de <<structure interne>> et de <<structure externe>> devrait compléter la définition des nanomatériaux afin de couvrir les formes agglomérées ou agrégées;
(i) The two concepts of "internal structure" and "external structure" should supplement the definition of nanomaterials so as to cover agglomerate or aggregate forms;

Les structures externes de l'UNITA et leur rôle au sein de l'organisation ont été décrits dans les rapports antérieurs.
38. The external structure of UNITA has been described in previous reports as has its role within the organization.

Sur la question des éléments communs, M. Sornarajah, de l'Université nationale de Singapour, a souligné les similitudes qui existaient dans les ABI et les ARI pour ce qui était de la structure externe et interne.
On the issue of common elements, Professor M. Sornarajah of the National University of Singapore stressed the similarities in BITs and RIAs insofar as their external structure and frameworks were concerned.

Il a la structure interne pour entendre, il n'a juste pas de canal ou de structure externe.
He has the internal structure to hear, he just doesn't have a canal or external structure.