Traduction de "structures de toit" à anglaise

Structures de toit

• roof structures

Exemples de traduction

roof structures

Le contour intérieur des montants de parois latérales et de la structure du toit doit être pris en compte pour le contrôle de l'espace de survie;
The inner contour of the side-wall pillars and roof structure shall be used when checking the residual space.

Cette charge sera uniformément répartie sur tous les éléments portants de la structure du toit de la cabine ou du compartiment du conducteur, au moyen d'un support rigide de forme appropriée.
This load shall be distributed uniformly over all the bearing members of the roof structure of the driver's cab or compartment by means of a suitable-shaped rigid former.

3.1.5 la structure du toit de l'ensemble du véhicule doit être correctement représentée dans les sections de caisse, lorsqu'il existe des particularités locales, telles que changement de hauteur, présence d'installations de climatisation, de réservoir à gaz, de coffres à bagages, etc.
3.1.5. the whole roof structure shall be well represented in the body sections if there are local specialities, like changing height, air condition installation, gas tanks, luggage carrier, etc.

5.4.3 Essai de résistance de la structure du toit (essai C)
Roof Structural Test (Test C)

3.1.5 La structure du toit dans son ensemble doit aussi être correctement représentée dans les sections de caisse lorsque des particularités sont localement présentes, telles qu'un changement de hauteur, une installation de climatisation, des réservoirs à gaz, un coffre à bagages, etc.
the whole roof structure shall be well represented in the body sections if there are local specialities, like changing height, air condition installation, gas tanks, luggage carrier, etc. 3.2.