Traduction de "structures de capital" à anglaise

Structures de capital

• capital structures

Exemples de traduction

capital structures

L’AMGI pourra ainsi alléger ses contraintes financières à court terme et avoir une structure de capital viable à moyen terme.
This will both address a short-term financial constraint and provide MIGA with a sustainable capital structure for the medium term.

b) Analyser les questions financières, juridiques et fiscales, y compris la structure du capital et toutes les dispositions juridiques à préciser avec les investisseurs;
Analyse the financial, legal and fiscal issues, including the capital structure and all necessary legal arrangements with investors;

La structure du capital des compagnies d'assurance était également réglementée, avec la fixation de ratios d'endettement maximal autorisé.
The capital structure of insurance companies was also regulated, with maximum permitted gearing ratios.

Déterminer les sources de financement qui conviennent dans tel ou tel cas, et évaluer les incidences de chacune sur la structure du capital de l'entité considérée
identify appropriate sources of finance for particular situations and assess the impact of each upon the capital structure of a particular entity

∙ déterminer les sources de financement qui conviennent dans tel ou tel cas, et évaluer les incidences de chacune sur la structure du capital de l'entreprise considérée
∙ identify appropriate sources of finance for particular situations and assess the impact of each upon the capital structure of a particular enterprise

Le Comité a établi les termes du contrat de location et a fait des recommandations (séparation du port et du chemin de fer, structure du capital, etc.).
Committee determines terms of concession and makes recommendations (separation of port and railway, capital structure, etc.)