Traduction de "structure au niveau" à anglaise

Structure au niveau

• structure at the level
• structure at

Exemples de traduction

structure at the level

En outre, cette réforme a également des objectifs qualitatifs, par exemple, la nouvelle structure des niveaux d'enseignement, les modifications profondes de la formation professionnelle, les nouvelles conceptions d'élaboration des programmes, la modification des diplômes que doivent posséder le personnel enseignant aux différents niveaux de l'enseignement ou la réorganisation des corps de fonctionnaires de l'enseignement.
However, some of the reform's other objectives, such as, for example, the new structure of teaching levels, the far-reaching changes in vocational training, the new criteria for curriculum design, the change in the qualifications required to teach at the different levels or the reorganization of the branches of the teaching profession in the State sector, point to its emphasis on quality.

Des initiatives spécifiques ont été identifiées concernant le fonctionnement concret du Mécanisme pour la participation des enfants : la présentation du Mécanisme à tous les directeurs d'établissements scolaires; la création de structures au niveau des écoles; la formation d'experts pour encadrer le travail des conseils scolaires, municipaux et de districts; le lancement de campagnes locales pour la création d'organisations scolaires dans les six régions planifiées.
Specific actions were identified on the practical work of the Mechanism for Child Participation related to: presenting the Mechanism to all school principals; creating the structures at school level; training of experts to assist the work of the school, municipal and district councils; launching local campaigns for the creation of school organizations in the 6 planning regions.

Ces mesures permettront de renforcer les ressources matérielles et techniques et les législations et réglementations qui régissent le système éducatif, de modifier le contenu de l'éducation pour passer d'un modèle axé sur les connaissances à un système fondé sur les compétences, enfin d'aligner la structure du niveau de l'éducation sur la Classification internationale type de l'éducation (CITE) de l'UNESCO.
430. In tackling these tasks the intention is to reinforce the material and technical resource base and the legislation and regulations governing the education system, to alter the content of education by moving from a knowledge-centred to a "skills" model, and to bring the structure of the levels of education into line with the UNESCO International Standard Classification of Education.

380. Des institutions gouvernementales au niveau central (les ministères concernés et les organes en relevant) et d'autres structures au niveau local (préfectures, municipalités) ont participé à la mise en œuvre de cette stratégie.
380. The implementation of this Strategy has involved governmental institutions at central level (line ministries and their subordinating institutions) and other structures at local level (prefectures, municipalities).

À cet effet, il est également indispensable de revoir et de repenser les programmes concernant l'administration publique en considérant les structures, le niveau approprié des effectifs, le développement du potentiel humain et la réorganisation du travail.
To this end, it is also essential to review and redesign programmes for public administration: structures, proper staffing levels, human resources development and work reorganization.