Traduction de "statuts de" à anglaise

Statuts de

• statutes of
• statutes

Exemples de traduction

statutes of

Le terme Statuts désigne les Statuts du Comité de la gouvernance et de la participation populaire;
Statutes means the Statutes of the Committee on Governance and Popular Participation.

Statut : Statut du Conseil
Statute: The Statute of the Council.

g) On entend par << Statut >> le Statut du Tribunal, annexe VI de la Convention;
(g) "Statute" means the Statute of the Tribunal, Annex VI to the Convention;

:: Statut : le statut du Parlement arabe;
Statutes: the Statutes of the Arab Parliament;

Statut : Statut portant création de la Cour arabe des droits de l'homme
Statute: the Statute of the Arab Court of Human Rights

Statut : Statut de la Cour de justice arabe.
Statute: Statute of the Arab Court of Justice.

- Statut de la Cour pénale internationale : Statut.
- Statute of the International Criminal Court: Statute.

Le Département de la Justice ne peut rien faire à cause du, heu, statut de ses limites.
The Justice Department can't dothing because of, uh, statute of limitations.

Le statut de l'association.
The statute of the association.

C'est un flagrant mépris des statuts de votre Poste.
It is a flagrant disregard of the statutes of your office.

Selon les clauses des statuts... de notre territoire... messieurs du jury, vous avez été choisis pour représenter... justement notre communauté.
[Mayor] According to the provisions of the statutes... of our territorial commonwealth... you have been selected as representative citizens... of our fair community.

J'ai fait quelques gestes par-ci par-là. Jusqu'à ce que le statut de limitation expire.
Been making some moves here and there until the statute of limitations ran out.

Mais on peut retarder jusqu'à la fin du statut de limitation.
But prosecutors can stall until the statute of limitations runs out.

Un statut de prescription.
- Statute of limitations.

Pour la perpétration de crimes particulièrement honteux, les enfants seront jugés comme adultes jusqu'au plus plein degré de la loi, conformément aux statuts de l'URSS."
For the perpetration of especially heinous crimes, children will be tried as adults to the fullest extent of the law, in compliance with the statutes of the USSR.

Est-ce statue ou statut de prescription?
Is it "statue" or "statute" of limitations?

Le statut de la fraude est sous une forme ou une autre... La loi dans presque tous les états de l'union.
The statute of frauds is, in some form or another... the law in almost every state in the union.