Traduction de "stade final" à anglaise

Stade final

• final stage

Exemples de traduction

final stage

Au moment de l'audit, les opérations de recrutement en étaient à leur stade final.
As such at the time of the audit, those recruitment actions were at the final stages.

** Le texte des annexes sera incorporé au stade final.
** The text of the annexes will be added at the final stage.

Ce document se trouve au stade final.
This document is in its final stages.

La procédure d'adhésion est au stade finale.
The procedure for acceding to this Convention is in its final stage.

Pour les cinq autres, cette procédure se trouve à son stade final.
For the other five, this procedure is in its final stage.

Au stade final de l'application.
In final stage of application.

Le projet de police des tribunaux en arrive au stade final.
13. The Court Police project is reaching its final stages.

25. Le projet en est maintenant au stade final d'exécution.
25. The project is now at the final stage of its implementation.

Instruments en cours ou au stade final de ratification:
Instruments in the process or in the final stages of ratification:

Cryo-réanimation. Séquence au stade final.
Cryo-prisoner re-animation sequence now entering final stage.

La rougeur ne doit apparaître qu'au stade final.
The rash isn't supposed to appear until the final stage.

Dégel des Cryo-détenus. Séquence de réanimation au stade final.
Cryo-prisoner defrosting re-animation sequence now entering final stage.

- Le déni. Un des stades finals.
Denial: one of the final stages.

C'est effectif seulement pendant le stade final.
It's only effective in the final stage.

Grâce à ce Raban le projet entre dans son stade final.
Via Laban startup the Project is entering its final stage.

C'est surement le stade final de la maladie.
It must be - the final stage of the disease.

S'il était en stade final, il ne bouge pas beaucoup.
It's safe to say that if he was in the final stages of cancer that he's not mobile.

Et vous semblez avoir atteint le stade final :
And now you seem to have made it to the final stage:

Ils sont au stade final.
They're in the final stages of reanimation.