Traduction de "spectacle de variété" à anglaise

Spectacle de variété

nom

• variety show
• vaudeville
• floor show

Exemples de traduction

variety show nom

b) Auditorium de l'hôtel de ville de Tuen Mun, le 25 octobre 2002, pour un spectacle de variétés;
(b) The Tuen Mun Town Hall Auditorium on 25 October 2002 for a performing arts variety show;

Outre le Festival des arts et le Festival international de musique, il y a des concerts de musique classique et moderne, ainsi que des spectacles de variétés produits par des troupes ou des artistes internationaux et locaux.
Other than the Arts Festival and the International Music Festival, there are concerts of classical and modern music, variety shows that count on the participation of local and international groups and artists.

Aucune autorisation ne peut être accordée lorsqu'il s'agit d'employer des enfants dans des spectacles de variétés, des cabarets, bars, sex shops, dancings, discothèques ou entreprises de ce type.
No permission must be granted for the use of children in variety shows, cabarets, bars, sex shops, dancing clubs, discotheques or similar enterprises.

Chaque année, 50 000 spectacles de variétés et plus de 150 000 bals sont animés par 10 000 orchestres, par des associations, des sociétés, des comités de fêtes, pour la plupart bénévoles.
Every year, 50,000 variety shows and over 150,000 dances led by over 10,000 orchestras are organized through associations, societies and entertainment committees, most of them voluntary.

(3) Aucune autorisation ne pourra être délivrée pour des spectacles de variétés et cabarets.
(3) No permit may be issued for variety shows and cabarets.

46. En fait, l'art et la culture sont encore en situation difficile, ce qui limite l'organisation de nombreuses activités importantes, comme les productions théâtrales, les spectacles de variétés, la production et la projection de films, la protection de nombre de monuments culturels, etc. Au cours de ces dernières années, plusieurs institutions nationales importantes ont tenté d'améliorer cette situation, de retrouver leur identité et d'attirer plus de visiteurs et de spectateurs.
46. Actually, art and culture are still in a difficult situation, which limits the organization of a lot of important activities such as theaters, variety shows, production and showing of movies, protection of many cultural monuments etc. In the recent years, several important national institutions have made attempts to improve this situation and to restore their identity, visitors and spectators.

a) Auditorium de l'hôtel de ville de Tsuen Wan, le 24 octobre 2002, pour un spectacle de variétés;
(a) The Tsuen Wan Town Hall Auditorium on 24 October 2002 for a performing arts variety show;

Un contrôle des programmes et des feuilletons destinés aux enfants qui ont été diffusés par la JRTV entre 1999 et 2003, y compris les documentaires et les spectacles de variétés, a montré que ces émissions tenaient compte de l'intérêt supérieur des enfants.
284. Monitoring of the programmes and serials aimed at children that were broadcast over JRTV between 1999 and 2003, including dedicated reports and variety shows, has shown that they promoted the best interests of the child.

floor show nom

La soirée sera animée par des orchestres des Philippines, du Moyen-Orient, de l'Afrique, des Amériques et des Caraïbes, ainsi que par de la musique enregistrée, et un spectacle de variétés international sera présenté.
Dance music will be featured representing the Philippines, the Middle East, Africa, the Americas, the Caribbean, disc jockeys and an international cabaret-style floor show.