souvenons nous - Traducción de Anglais

Traduction de "souvenons nous" à anglaise

Souvenons nous

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

let's remember

Souvenons-nous que nous sommes tous là

Let's remember we are all here...

Souvenons-nous que cela n'est pas ton problème.

Let's remember... this doesn't have to be your problem.

- Souvenons-nous de deux choses, Mesdames.

- Let's remember two things, ladies.

souvenons-nous qui sont nos amis.

let's remember who our friends are.

Souvenons-nous de Jason tel qu'il était.

Let's remember Jason as he was.

Souvenons-nous que les études sont à la base de tout.

Let's remember that studying...

Souvenons-nous de Melissa telle qu'elle était.

Let's remember Melissa the way she was.

Souvenons-nous de la révolution.

Let's remember the revolution!

Souvenons-nous de ce que l'on préférait chez Bender.

Let's remember the best things about Bender, in our own way.

Mais nous, qui nous souvenons de Benny, chérirons toujours le souvenir de son amitié.

But we who remember Benny will always treasure the memory of his friendship.

Souvenons-nous, en ces temps difficiles, que nous sommes mis à l'épreuve.

Let us remember, in these difficult times, that we are being tested.

Souvenons-nous de ceux qui ont donné leur vie pour nos idéaux.

Let us remember the many lives lost in service to our ideals.

Nous souvenons-nous de cela?

Do we still remember that claim?

Mais souvenons-nous : la paix n'est pas une conquête facile.

But let us remember: Peace is hard.

Nous nous souvenons exactement pourquoi nous avons rejoint l'Organisation.

We remember exactly why we joined.

C'est ce qui s'est passé en Yougoslavie en 1999, comme nous nous en souvenons très bien.

This happened in Yugoslavia; we remember 1999 very well.

Nous nous souvenons tous des événements qui ont mené à l'indépendance du pays.

We all remember the developments that led to the country's independence.

Nous nous souvenons des victimes pour qui le moment de la rédemption n'est jamais venu.

We remember the victims for whom redemption never came.