Traduction de "soutien financier" à anglaise

Soutien financier

• financial support
• financial aids

Exemples de traduction

financial support

Participation et soutien financier
Attendance and financial support

Ça dit qu'il retire son soutien financier.
It says he's withdrawing his financial support.

Le député apporte à Dobie un soutien financier ?
Had the congressman giving Dobie a financial support?

- Mon soutien financier est illimité.
My financial support is unlimited.

Vous êtes le premier soutien financier de Peter Florrick.
You are Peter Florrick's largest financial supporter.

Soutien financier, droits de visite, protéger ton appartement.
financial support, visiting rights, childproofing your apartment.

Ma société vous apportera son soutien financier.
My company will give you its financial support.

Je peux t'apporter mon soutien financier, mais c'est tout.
I can offer you financial support, but that's it.

Un soutien financier devrait pouvoir arranger bien des choses.
A little financial support could really arrange things.

Tout soutien financier sera le bienvenu.
We greatly appreciate your financial support.

financial aids

L'enseignement universitaire était payant, mais les étudiants les plus pauvres recevaient des aides au titre du Programme national de soutien financier aux étudiants, qui distribuait chaque année plus d'un milliard de rand.
University education is fee-based, but poor students are assisted through the National Student Financial Aid Scheme (NSFAS), which disburses over R1 billion annually.

Les minorités financent ellesmêmes leurs propres activités culturelles mais bénéficient également du soutien financier de l'État dans la mesure du possible.
Minorities financed their own cultural activities but also received financial aid from the State where possible.

110. La mise en œuvre du programme Santé 21 s'accompagne, par exemple, de programmes de subventions qui assurent, chaque année, un soutien financier à un certain nombre de projets contribuant plus ou moins à réaliser la plupart des objectifs prévus.
110. The implementation of the programme Health 21 is accompanied, for example, with subsidy programmes which provide every year financial aid to a number of projects contributing to a different extent to the resolution of most of the goals of this programme.

2. Soutien financier aux travailleurs qui font des études.
2. Financial aid for workers enrolled in classes.

Le Ministère de la culture s'est doté d'un Centre des cultures nationales qui offre des services d'information, des consultations et un soutien financier aux associations culturelles des minorités nationales (le Bélarus en compte plus de 100) et coordonne les initiatives visant à favoriser le renouveau, la préservation et la promotion des cultures des minorités nationales.
192. Under the Ministry of Culture is the National Centre for Ethnic Culture, which provides advisory assistance, financial aid and publicity for the work of ethnic cultural groups in Belarus, of which there are over a hundred. The Centre also coordinates efforts to promote the revival, preservation and development of the culture of ethnic minorities.

Recevoir une aide lors de la sortie de prison (vêtements, arrangements pour les transports, soutien financier, frais de transports) (articles 150 et 156 de la loi sur l'application des peines);
To receive assistance on release from prison (necessary clothing, provisions for travelling, financial aid, travel costs) (arts. 150 and 156 of the Penal Enforcement Act).