Traduction de "soutien dans le pays" à anglaise

Soutien dans le pays

• support in the country

Exemples de traduction

support in the country

Les témoignages de soutien de nombreux pays, surtout en Europe, sont encourageants.
The signs of support from many countries, especially in Europe, were encouraging.

Il a affirmé qu'ils bénéficiaient du soutien, dans le pays, des médias et d'autres acteurs.
He contended that they were supported inside the country by media groups and others.

Nous continuerons, pour notre part, à apporter notre soutien à nos pays membres en vue de progresser dans cette direction.
For our part, we will continue to support our member countries, with a view to making strides in that area.

Soutien à des pays isolés d'une région donnée
Based on support to isolated countries in a given region

3.4 Prévention par l'octroi d'une aide et d'un soutien dans les pays d'origine
3.4 Prevention by assistance and support in the countries of origin

Soutien à des pays pour l'étude des systèmes et institutions de financement du logement [2]
Support to selected countries in review of housing finance systems and institutions [2]

Soutien financier des pays donateurs.
Financial support from donor countries

C'est un problème qu'Haïti ne peut affronter seul et qui exige le soutien des autres pays de la région.
Haiti cannot be left alone to tackle this problem and requires the support of other countries in the region.

Le soutien financier des pays accueillant des bureaux extérieurs est nécessaire.
Financial support from host countries for field representation was necessary.

Il faut un soutien actif des pays pour que les travaux techniques soient fructueux.
Active support from participating countries is a prerequisite for successful technical expert work.