Traduction de "sous section" à anglaise

Sous section

• sub section
• under section

Exemples de traduction

sub section

Sous-section 4.1.3.5.5.3
Sub-section 4.1.3.5.5.3

Sous-section 4.1.3.5.5.4
Sub-section 4.1.3.5.5.4

Nous allons maintenant passer à la sous-section "mot" du championnat.
AT THIS TIME WE WILL BE MOVING TO THE CHAMPIONSHIP WORD SUB-SECTION.

En tant qu'actionnaire majoritaire en application pour mon cher papa, j'exerce mon droit, comme indiqué dans l'article blah, sous-section blabla, à vous prendre le contrôle !
As majority shareholder pursuant to dear Daddy, I am exercising my right, as outlined in article blah, sub-section yada, to hostile-y take you bitches over!

Les urgences. C'est mentionné dans mon contrat page sept, sous-section b.
Emergency, there is a line item in the contract, page seven sub section B.

Code de conduite du NCIS, paragraphe un, sous-section B.
NCIS Code of Conduct, Paragraph One, Sub-section B.

Je place la botanique dans la même sous-section que la littérature... bourgeoise.
Botany I place under the same sub-section as literature... bourgeois.

C'est une sous-section de Lycanthropie.
It's in the sub-section on Lycanthropy.

Sous-section 12305 de l'article 10, par décision du Président.
Sub-section 12305, Title 10. By the authority of the President.

Dans la sous-section "invalidités perçues."
In sub-section "Perceived disability. "

Service de désinfection, section 4300, sous-section 3.
O'Hara. Section 4300, sub-section 3: Decontamination.

under section

A droit à l'élément mobilité quiconque justifie d'une période de service antérieure de cinq années consécutives comme fonctionnaire de l'ONU ou d'une autre organisation appliquant le régime commun, toute période pendant laquelle le fonctionnaire remplissait les conditions énoncées à la sous-section 1.4 et, si la sous-section 2.6 l'autorise, celle pendant laquelle il/elle ne remplissait pas ces conditions étant comptées.
2.1 To qualify for payment of the mobility allowance, a staff member must have five years' prior consecutive service as a staff member in the United Nations or another organization of the common system. Service credited towards the five-year requirement may include service as a staff member in one of the categories eligible for payment of the allowance under section 1.4, as well as prior service in a noneligible category when allowed under section 2.6.

Ces procédures sont sans préjudice des mesures visées aux sous-sections 4.2 et 4.3 ainsi qu'à la section 6 de la présente instruction.
Those procedures are without prejudice to actions under sections 4.2, 4.3 and 6 of the present instruction.

Sur la foi des renseignements fournis par chaque organisme opérationnel ainsi qu'il est indiqué à la sous-section 5.1, le Coordonnateur s'assurera que le programme ou projet ne fait pas l'objet d'un double financement.
On the basis of the information provided by each Operational Organization under section 5.1 below, the Coordinator shall ensure that no duplicate funding occurs for any programme or project.

130. Il a été suggéré d'inclure dans la première partie, sous-section II. Principales caractéristiques de la Loi type, le libellé suivant:
It was suggested that Part I should include the following wording under section II. Main features of the Model Law:

Initiative en faveur d'un accord particulier multilatéral au sens de la sous-section 1.5.1
Initiative for a Multilateral Special Agreement under Section 1.5.1 ADR/RID

A droit à l'élément mobilité quiconque justifie d'une période de service antérieure de cinq années consécutives comme fonctionnaire de l'ONU ou d'une autre organisation appliquant le régime commun, toute période pendant laquelle le fonctionnaire remplissait les conditions énoncées à la sous-section 1.2 et, si la sous-section 2.6 l'autorise, celle pendant laquelle il ne remplissait pas ces conditions étant comptée.
2.1 To qualify for payment of the mobility allowance, a staff member must have five years' prior consecutive service as a staff member in the United Nations or another organization of the common system. Service credited towards the five-year requirement may include service as a staff member in one of the categories eligible for payment of the allowance under section 1.2, as well as prior service in a noneligible category when allowed under section 2.6.