Traduction de "soulève des questions quant à" à anglaise

Soulève des questions quant à

• raises questions as to
• raises questions about

Exemples de traduction

raises questions about

Quoiqu'elle ne soit pas significative, cette baisse soulève des questions quant à l'aptitude de l'Office d'introduire durablement des changements au sein d'organisations indépendantes.
While not a significant decrease, that raises questions about the ability of UNRWA to effect long-lasting change among organizations independent of the Agency.

Par ailleurs, ces attaques auraient provoqué des centaines de morts parmi la population civile, ce qui soulève des questions quant au respect du principe de proportionnalité.
Drone attacks are also reported to have caused hundreds of civilian casualties, raising questions about compliance with the principle of proportionality.