Traduction de "sont temporairement" à anglaise

Sont temporairement

• are temporarily
• temporarily

Exemples de traduction

are temporarily

a) Est temporairement frappé d'invalidité;
(a) Is temporarily incapacitated

Placés temporairement dans des familles
Temporarily in families

Personnes qui résident temporairement ailleurs ou travaillent temporairement à l'étranger;
Persons who are temporarily staying elsewhere or are temporarily working abroad;

Temporairement chez des amis
Temporarily at friends

Pour juguler enfin la présente dégradation... l'état d'urgence est proclamé dans ces territoires... dûment nommé représentant de sa majesté le Roi. ces privilèges sont temporairement amendés:
In order to affect a timely halt to deteriorating conditions and to ensure the common good, a state of emergency is declared for these territories by decree of Lord Cutler Beckett, duly appointed representative of His Majesty the King. By decree, according to martial law, the following statutes are temporarily amended.

Pour raison technique, les métros de Sadovaïa sont temporairement interrompus...
For technical reasons, The Sadovaja metros are temporarily suspended.

Désolée, les lignes pour Los Angeles sont temporairement hors service.
I'm sorry, sir, the lines to Los Angeles are temporarily out of order.

Toutes les lignes sont temporairement occupées.
All lines are temporarily engaged.

Les métros de Sadovaïa sont temporairement suspendus.
The Sadovaja subways are temporarily suspended.

les vapeurs sont temporairement toxiques.
And the vapors are temporarily neurotoxic.

Mais on dirait que la grenouille et l'ours sont temporairement hors service.
But it seems the frog and the bear are temporarily out of service.

Selon les mesures d'état d'urgence, tous les étrangers et les appels téléphoniques sont temporairement restreins.
According to emergency situation principles, all outsiders and phone calls are temporarily restricted.