Traduction de "sont stressants" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
:: Garantir la santé mentale des prestataires de soins qui peuvent eux-mêmes être exposés à des risques dans les situations les plus stressantes;
To provide safeguards of the mental health of the care providers who themselves may be at risk in these most stressful situations.
Les enfants roms qui terminent l'année préparatoire se sentent mieux à l'école et apprendre n'est pas aussi stressant pour eux.
Roma children who complete the preparatory year thus feel better in school and learning is not so stressful for them.
Le confinement de l'espace de vie, ajouté à des conditions inhumaines de travail aboutissent à une vie hautement stressante pour un bon nombre de ces femmes.
The isolated life combined with inhumane working conditions result in a highly stressful life for many of these women.
Matériel sportif et de loisirs, et de quoi ménager des moments de détente dans un environnement particulièrement stressant
Sports and entertainment equipment to allow temporary relief in a high stress environment
Le risque d'accident serait infiniment plus grand dans le contexte stressant d'une riposte à une attaque nucléaire.
The response, under the stress of nuclear attack, would be far more prone to accident.
Les réactions aux stimuli stressants doivent être déterminées avant le début de l'alitement et à différents intervalles au cours de l'expérience.
Responses to stress stimuli are supposed to be determined during the pre-bed rest period and after various intervals of HDBR.
Lorsque, avant l'évacuation, la situation était stressante et mettait la vie en danger, un certain degré de certitude, de prévisibilité et de simplicité était nécessaire.
In stressful, potentially life-threatening situations preceding evacuations, some certainty, predictability and simplicity was needed.
L'environnement stressant dans lequel travaille le personnel hors Siège contribue souvent à l'émergence de problèmes urgents et très délicats.
The stressful environment for field staff often contributes to the emergence of urgent and highly sensitive issues.
L'épuisement physique et la situation stressante que les enseignants ont été obligés de supporter ont eu des effets négatifs sur l'apprentissage des enfants réfugiés palestiniens.
The physical fatigue and the stressful situation the teachers have been forced to endure negatively impacted on Palestine refugee children's learning.
Les semaines après un accouchement sont stressantes, traumatisantes.
The weeks after childbirth are stressful, traumatic.
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens... les gens ne réalisent pas que les prises d'otage sont stressantes pour tout le monde.
Yeah, thanks for the pep talk, Earl, you know, people... people don't realize that hostage situations are stressful on both sides of the gun.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test