Traduction de "sont radicalement différents" à anglaise

Sont radicalement différents

• are radically different

Exemples de traduction

are radically different

Les perspectives pour 1997 ne sont pas radicalement différentes de l'évolution observée l'an dernier.
The outlook for 1997 is not radically different from the experience of last year.

Nous devons par conséquent trouver les moyens de procéder de manière radicalement différente et rapidement.
We must, therefore, devise means to do things radically differently and in an accelerated manner.

Le monde d'aujourd'hui est radicalement différent de ce qu'il était alors.
The world today is radically different from what it was then.

Des faits récents donnaient fortement à penser que le scénario serait radicalement différent.
Recent history certainly suggested a radically different scenario.

Enfin, la nature des crimes "nationaux" et celle des crimes "internationaux" sont souvent radicalement différentes.
Finally, national crimes and international crimes are often radically different in nature.

Le cadre dans lequel s'inscrit la présente affaire est radicalement différent.
The circumstances of the present case are radically different.

Les opinions exprimées ici sont radicalement différentes, mais rien n'est noir ou blanc dans notre domaine.
The views expressed here are radically different, but nothing is black or white in our line of work.

L'avenir de l'Irlande peut et doit être — et, je crois, sera — radicalement différent.
The future of Ireland can be, should be and, I believe, will be radically different.

En outre, le prochain rapport périodique sera radicalement différent des précédents.
Moreover, the next periodic report would be radically different from its predecessors.

48. Malheureusement, la situation de la minorité lituanienne de la Fédération de Russie est radicalement différente.
Unfortunately, the situation of the Lithuanian minority in the Russian Federation was radically different.