Traduction de "sont personnellement" à anglaise

Sont personnellement

• are personally
• personally

Exemples de traduction

are personally

Envoyés spéciaux ou personnels, conseillers spéciaux et représentants personnels
Special and personal envoys, special advisers and personal representatives

2) interdiction de porter des vêtements personnels ou d'utiliser des effets personnels.
2) prohibition to wear personal clothing or use personal effects.

Contact personnel, conseiller personnel ou soutien à la famille
Contact person, personal counsellor or support family

Remboursement des biens personnels: paiement à un salarié pour biens personnels perdus
Personal property reimbursement: Payment to employee for lost personal property

Pourquoi ? C'est terrible quand les flics sont personnellement impliqués.
It's always bad when local cops are personally involved.

Tous tes écrits sont personnels.
All your writings are personal.

Certains d'entre eux sont personnels.
Some of them are personal.

D'autant plus si les coûts sont personnels.
Especially when the costs are personal.

Comme ils sont personnellement menacés, pensez-vous que les Anciens vont prendre des mesures pour se défendre?
Given the fact that they are personally threatened do you think the Ancients will take measure to defends themselves?

Mes rapports sont personnels et subjectifs.
My reports are personal and subjective.

A la différence que mes défauts sont personnels. Les vôtres sont professionnels.
The difference is, my flaws are personal, yours are professional.

Il choisit des cibles qui lui sont personelles.
We also said that he chooses locations that are personal to him,