Traduction de "sont occuper" à anglaise

Sont occuper

• are occupy
• are occupying

Exemples de traduction

are occupy

Golan syrien occupé, le Sud-Liban, la Bekaa occidentale occupés et
occupied Syrian Golan, in occupied Southern Lebanon and the

Israël, la puissance d'occupation, poursuit ses activités illégales de peuplement à Jérusalem-Est occupée et dans le reste du territoire palestinien occupé.
Israel, the occupying Power, continues with its illegal settlement activities in occupied East Jerusalem and the rest of the Occupied Palestinian Territory.

C'est cette occupation qui est immorale car, de même qu'elle brutalise l'occupé, elle corrompt l'occupant.
It is occupation that is immoral, for, just as it brutalizes the occupied, it corrupts the occupier.

En cas d'occupation, la puissance occupante est responsable des violations commises sur le territoire occupé.
An occupying Power is responsible for violations committed in the occupied territory.

- Combien sont occupées ?
- How many are occupied?

Quelles chambres sont occupées ?
Which rooms are occupied?

Malheureusement, toutes nos meilleures chambres sont occupées.
Unfortunately, all our best rooms are occupied.

Mes mains sont occupées.
My hands are occupied...

Et combien sont occupés ?
And how many of them are occupied?

Combien de capsules sont occupées ?
How many of these pods are occupied?

Monica et Chandler sont occupés.
Well, Monica and Chandler are occupied.

Tous ces quartiers sont occupés.
All the quarters there are occupied.

Toutes les places sont occupées.
All seats are occupied.

Eh bien, les enfants sont occupés.
Well, the kids are occupied.