Traduction de "sont modifiables" à anglaise
- are editable
- are modifiable
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Il a également demandé au secrétariat TIR de la CEE de publier sur son site Web une version modifiable des certificats, ce qui faciliterait leur utilisation.
It also requested the UNECE TIR secretariat to publish an editable version of the certificates on the TIR website, thus facilitating their use.
Un dossier contenant les documents de référence de fond sur telle ou telle proposition, consultables en ligne dans un format non modifiable (PDF) et pouvant être téléchargés;
· A folder containing the substantive reference documents on the proposal, viewable on-line in non-editable (PDF) format and downloadable,
Le modèle de rapport d'agrément est très utile et devrait être mis à disposition dans un format électronique modifiable sur le site Web de la CEE (prêt à être utilisé ou traduit dans les langues nationales);
The model approval report is very useful and should be made available in electronic editable format on the UNECE web site (ready to be used or translated in national languages);
La Commission a noté que le séminaire avait insisté sur l'importance d'utiliser les certificats d'agrément pour les différents types de véhicules et demandé que leur emploi soit encouragé, notamment par la publication de versions modifiables.
TIRExB noted that the seminar had underlined the importance of the use of approval reports for different types of vehicles and that they should be further promoted, including the publication of editable versions thereof.
La Commission a demandé au secrétariat d'envisager des solutions pour promouvoir plus encore les certificats d'agrément de l'homologation de type et les publier dans un format modifiable.
The Board requested the secretariat to look into ways to further promoting the approval reports and to publishing them in an editable format.
Déployons-nous assez d'efforts pour agir sur les facteurs modifiables qui contribuent à la recrudescence des maladies non transmissibles?
Are we doing enough in our efforts to address the modifiable factors contributing to the increase of NCDs?
Les Pays-Bas ont également adopté des lois sur les pays d'origine sûrs et les pays tiers sûrs, et élaboré des listes modifiables de ces pays.
The Netherlands has also enacted laws on and established modifiable lists of safe countries of origin and safe third countries.
Les PGI comprennent également des paramètres modifiables pouvant dans une certaine mesure être configurés pour rendre compte des spécificités et des procédures opératoires propres à chaque organisation.
They are also designed to include modifiable parameters that can, to some extent, be configured to reflect the specificities and workflows of organizations.
D'autres clauses sont uniquement frappées de nullité lorsque la présente Convention ne stipule pas expressément qu'une prescription n'est pas modifiable.]
Other clauses shall be considered null and void only when this Convention does not expressly stipulate that a limitation cannot be modified.]
:: Les principaux facteurs de risque communs aux maladies non transmissibles, à savoir une alimentation malsaine, le manque d'activité physique, le tabagisme et la consommation nocive d'alcool, sont modifiables;
:: The main common risk factors for NCDs are modifiable, namely unhealthy diet, physical inactivity and use of tobacco and alcohol.
e) Nous savons que la démence partage certains des facteurs de risques modifiables que l'on trouve dans les maladies cardiovasculaires, le cancer, les maladies pulmonaires et le diabète.
(e) We now know that dementia shares some of the same modifiable risk factors as cardiovascular disease, cancer, lung disease and diabetes.
3. Réduire l'exposition aux facteurs de risque modifiables des maladies non transmissibles et aux déterminants sociaux sous-jacents en créant des environnements favorables à la santé
3. To reduce modifiable risk factors for NCDs and underlying social determinants through creation of health-promoting environments
Seuls les prix et les éléments modifiables peuvent l'être à ce stade.
What can be varied during the auction are prices and modifiable elements.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test