Traduction de "sont fréquents" à anglaise

Sont fréquents

• are frequent
• are common

Exemples de traduction

are frequent

:: Le divorce fréquent;
- frequent divorce;

Ce cas de figure est fréquent.
This occurs frequently.

Grossesses fréquentes;
Frequent pregnancies;

Absentéisme fréquent
Frequent truants

Ces perquisitions sont fréquentes.
Such searches are frequent.

Fréquents, permanents;
Frequent, permanent

Inapplicable dans les exploitations à épandages fréquents
Not on farms with frequent

Les faux négatifs sont fréquents, les faux positifs sont rares.
False negatives are frequent, false positives are rare.

are common

Le mariage précoce est fréquent.
5. Early marriage is common.

La défiance est fréquente dans ce genre de situation.
Mistrust in such situations was common.

Le paludisme est également fréquent.
Malaria is also common.

- Les blessures au dos sont fréquentes.
- Back injuries are common.

"Dans cette phase, Le manque de confiance en soi et le désespoir sont fréquents."
"In this phase, the feelings of low self-esteem and hopelessness are common."

L'ataxie et une baisse de motricité sont fréquentes après des secousses.
Ataxia and decreased motor skills are common after a shaking incident.

Les caillots sanguins sont fréquents chez les patients paralysés.
Well, blood clots are common in paralyzed patients.

Les sautes d'humeur sont fréquentes avec les médicaments anti-rejet. Non.
Mood swings are common with the anti-rejection meds.

Si horribles qu'ils soient, ces récits sont fréquents, ce sont même des clichés.
As horrific as they sound, the stories these girls told are common, even cliché.

Au printemps, les tempêtes sont fréquentes. Elles déplacent beaucoup de poussière.
In spring, storms are common, which whip up large quantities of Martian dust.

De telles températures sont fréquentes dans la nature.
Such high temperatures are common in nature.