Traduction de "sont fidèles" à anglaise

Sont fidèles

• are faithful

Exemples de traduction

are faithful

On jugera de sa réelle valeur au regard de sa fidèle application.
Its real value will be judged by its faithful implementation.

L'Égypte demeure fidèle à cette priorité.
Egypt remains faithful to this high priority.

Il est un fidèle parmi les fidèles et nous l'en remercions infiniment.
He has been the most faithful of the faithful, and we are immensely grateful to him for that.

Ceuxci ont agressé physiquement et verbalement les ecclésiastiques et les fidèles.
They physically and verbally insulted clergymen [and] the faithful.

Ont-ils pensé qu'elles reflétaient fidèlement ce qu'ils avaient dit?
Did they believe that it was a faithful reflection?

Dans cet exercice, nous avons été fidèles à nos voeux.
In this exercise we have been faithful to our wishes.

L'application fidèle de toutes ses dispositions est essentielle.
Faithful implementation of all its provisions is essential.

Nous sommes sincères et fidèles.
We are sincere and faithful.

Comme les cow-boys qui sont fidèles à leur cheval, mais pas à leur femme.
Like cowboys, who are faithful to their horse, but not with a woman.

Je récompenserai ceux qui me sont fidèles.
I shall reward those who are faithful to me.

Eux, au moins, ils sont fideles.
At least they are faithful.

Seuls les impuissants sont fidèles.
Only impotent men are faithful.

Maman et Puce sont fidèles.
Mom and Dash are faithful.

Ils vous aiment pour ce que vous êtes, et ils sont fidèles.
They love you for what you are and they are faithful.

Les chiens sont fidèles, trop fidèles...
Dogs are faithful- much too faithful.

Si un homme sur quatre trompe sa femme, ça veut dire que trois sur quatre sont fidèles.
If one in four men cheats on their wives Then three in four are faithful