Traduction de "sont décrits" à anglaise

Sont décrits

• are described

Exemples de traduction

are described

Cette procédure et les conditions dans lesquelles les mesures sont effectuées et qui sont décrites ci-après sont décrites dans le rapport d'essai.
This procedure and the conditions during the measurements as described below shall be described in the test report.

Il est décrit sans ambiguïté.
It is described without ambiguities.

Elles sont décrites ciaprès.
They are described below.

Ces établissements sont décrits cidessous.
These are described below.

Elle décrit:
It describes:

Les emballages décrits dans la disposition spéciale PRz ne correspondent pas aux récipients à gaz décrits au chapitre 6.2.
The packagings described in special provision PRz are not suitable for the gas receptacles described in Chapter 6.2.

Et en fait, beaucoup d'OVNIs sont décrits exactement comme ça.
And, in fact, many UFOs are described as exactly that.

Dans notre monde classique quotidien, ce qui signifie grossièrement à notre taille et échelles de temps, les choses sont décrites par les lois du mouvement de Newton établies il y a des centaines d'années.
In our everyday classical world, meaning roughly our size and timescales... things are described by Newton's laws of motion... set down hundreds and hundreds of years ago.

Les Alphas sont décrits comme dominants et cultivent leur coté ultra-masculin, un idéal a envié et copié.
Alphas are described as dominant and uber masculine, an ideal to be envied or copied.

ils sont décrits comme des hommes-corbeaux.
They are described as crow-men.

Si La Mecque est ce lieu stérile, infertile, comment se fait-il que, dans le Coran, les adversaires du prophète sont décrits comme gardant du bétail et cultivant des olives et des vignes ?
If Mecca is this barren, infertile place, how is it that, in the Qur'an, the opponents of the Prophet are described as keeping cattle and growing olives and vines?

Les quatre cavaliers sont décrits dans l'Apocalypse 6, versets 1 à 8.
The four horsemen of the apocalypse are described in Revelation 6, Verses one through eight.