Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Le travail à domicile peut permettre aux organisations de réduire leurs dépenses de fonctionnement, notamment pour les bureaux, et peuvent également constituer une solution << verte >>.
Home-based work can save organizations operating costs, including for office space, and may also present a "green" solution.
Cette exposition est un rendez-vous du monde des affaires où entreprises, chercheurs et professionnels exposent leurs dernières découvertes, les dernières technologies et des exemples de services d'une qualité exceptionnelle dans les domaines de la protection de l'environnement et des solutions << vertes >>, de l'infrastructure, des énergies renouvelables, du traitement des déchets et de l'eau, du dessalement, de la récolte, de la purification et de l'épuration.
The CleanTech exhibition is a business gathering where companies, researchers and professionals display their newest developments, latest technologies and exceptional-quality services in the fields of environmental protection and "green" solutions, infrastructure, renewable energy, waste treatment and water treatment, desalination, harvesting, purification and filtration.
La crise économique devrait servir de catalyseur pour la transition vers une économie verte, et encourager l'investissement dans les solutions vertes.
28. The economic crisis should serve as a catalyst for the transition to a green economy, with stimulus investment in green solutions.
Il s'agit de projets pilotes, et les solutions << vertes >> seront ensuite reproduites en étant adaptées à la situation locale.
These models are being piloted, and localized green solutions will be replicated.
internationale de suivi sur le financement du développement chargée d'examiner la mise en œuvre du consensus de Monterrey, qui s'est tenue à Doha, les membres du Groupe des Nations Unies pour le développement ont souligné qu'il << fallait investir davantage dans le développement humain durable et les Objectifs du Millénaire pour le développement par le biais de secteurs tels que l'éducation, la nutrition, la santé, le travail décent, le développement des capacités humaines, les droits et les opportunités, la protection sociale, l'aide alimentaire, l'agriculture, les infrastructures et les solutions vertes >>.
In its joint statement to the participants at the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus, held in Doha, the United Nations Development Group emphasized that "we must invest more in sustainable human development and the MDGs through areas including education, nutrition, health, decent work, human capacity, rights and opportunities, social protection, food assistance, agriculture, infrastructure and green solutions".
Il faut multiplier et diversifier les solutions << vertes >>, en particulier pour chercher davantage à offrir aux pauvres des logements respectueux de l'environnement.
There is a need to both scale up and scale out the quantity and types of green solutions, especially to pay greater attention to providing the poor with environmentally friendly housing.
En partenariat avec la Délégation de l'Union européenne et d'autres partenaires bilatéraux, un soutien sera offert pour les activités débouchant sur des environnements d'investissement favorables aux solutions << vertes >> dans des domaines comme l'eau, les déchets, l'énergie et l'adaptation au changement climatique et son atténuation.
In partnership with the Delegation of the European Union and other bilateral partners, support will be offered for activities resulting in favourable investment environments for `green' solutions in areas such as water, waste, energy, and climate change adaptation and mitigation.
61. L'ONUDI a apporté une contribution importante, au niveau mondial, à la prise de conscience de la nécessité de mettre en place des solutions vertes et à la promotion du développement durable, conformément aux priorités fixées par les bénéficiaires, tout en évitant tout double emploi avec d'autres initiatives en cours.
UNIDO had made an important contribution to global awareness of the need for green solutions and to the promotion of sustainable development in accordance with the priorities of beneficiaries, while avoiding duplication with other initiatives in progress.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test