Traduction de "solitude et isolement" à anglaise

Solitude et isolement

• loneliness and isolation

Exemples de traduction

loneliness and isolation

Dans de nombreux pays, le fait de ne pas maîtriser les télécommunications, le manque d'accès à l'Internet, à un logement convenable ou à des services sociaux, la solitude et l'isolement mettent les femmes âgées en difficulté.
In many countries, the lack of telecommunication skills, access to adequate housing, social services and the Internet, loneliness and isolation pose problems for older women.

Comme beaucoup de femmes vivent plus longtemps que leur mari, le vieillissement risque de s'accompagner pour elles de pauvreté, de solitude, d'abandon, d'isolement et de dépendance.
266. As many women outlive their husbands, aging for them may be accompanied by poverty, loneliness, neglect, isolation and dependence on others.

Caritas-Hong-kong offre des services de consultation et organise des activités sociales et récréatives qui visent à atténuer les sentiments de solitude et d'isolement que ressentent souvent les migrants.
Caritas-Hong Kong offers counselling and social/recreational activities to help minimize the feeling of loneliness and isolation often experienced by migrants.

Facile à croire que la solitude et l'isolation puissent rendre un homme sauvage.
Easy to think the loneliness and isolation could make a man savage.

Ma nouvelle vie de solitude et d'isolement commence maintenant.
My new life of loneliness and isolation begins now.