Traduction de "soleil brillait" à anglaise

Soleil brillait

• sun was shining
• sun shone

Exemples de traduction

sun was shining

M. SANDERS (PaysBas) (traduit de l'anglais): Monsieur le Président, lorsque je suis entré dans cette salle ce matin, j'ai pour la première fois constaté que le soleil brillait.
Mr. SANDERS (Netherlands): Mr. President, when I entered this room this morning, for the first time I noted the sun is shining.

sun shone

Le soleil brillait et a chassé tous les malheurs de l'hiver.
The sun shone in all its fairness and made you forget winter's rages.

Le soleil brillait sur riches et pauvres.
The sun shone equally on the rich and the poor,

VirgiIia m´aimait,Ies oiseaux chantaient,Ie soleil brillait.
Virgilia loved me, the birds sang, the sun shone.

Le soleil brillait, le vent soufflait
The sun shone and the wind blew

Et le soleil brillait tous les jours, c'est ça ?
And the sun shone every day, right?

Où le soleil brillait tous les jours.
Where the sun shone every day.

Le soleil brillait très fort.
The sun shone very brightly.

alors que le soleil brillait de mille feux dans tes cheveux.
as the sun shone with a brilliant light that caught your hair.

Le soleil brillait nuit et jour, répandant l'espoir de jours heureux.
The sun shone night and day, spreading hope of brighter days.