Traduction de "soixante dernières années" à anglaise

Soixante dernières années

• last sixty years
• past sixty years

Exemples de traduction

last sixty years

b) Le fait est avéré que tout au long des soixante dernières années, toutes les réductions importantes du nombre de têtes nucléaires ont été opérées non pas dans une perspective multilatérale, mais à l'échelle bilatérale ou unilatérale;
(b) It is a fact that throughout the last sixty years, all the significant reductions in the number of nuclear warheads have been made not in a multilateral perspective, but bilaterally or unilaterally;

Les États membres de la CEEONU l'ont compris dès le départ, et ils ont conjugué leurs efforts au cours des soixante dernières années pour adopter un grand nombre de conventions, de réglementations techniques et de normes harmonisées.
Member countries of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) realized this from the outset. Their common efforts over the last sixty years have resulted in a wealth of conventions, harmonized technical regulations, norms and standards.

past sixty years

11. Dans ses remarques liminaires, le Ministre Tobias Billström, co-président suédois, a fait observer qu'en dépit des progrès accomplis au cours des soixante dernières années, les réfugiés et les apatrides comptaient toujours parmi les personnes les plus vulnérables au monde.
11. In his opening remarks, the Swedish Co-Chairperson, Minister Billström, highlighted that despite the advances achieved in the past sixty years, refugees and stateless persons remained some of the world's most vulnerable people.

Les armées de l'Inde et du Pakistan... ont fait quatre fois la guerre durant les soixante dernières années... mais deux agences gouvernementales de ces deux pays... sont en guerre chaque jour, à chaque moment...
The armies of India and Pakistan... have fought four wars in the past sixty years... but there are two government agencies in these two countries... that are at war every day... every moment...