Traduction de "soixante cinquième" à anglaise

Soixante cinquième

• sixty-fifth
• seventy fifth

Exemples de traduction

seventy fifth

(constatations adoptées le 23 juillet 2002, soixante-cinquième session)*
(Views adopted on 23 July 2002, seventy-fifth session)*

28. Décide d'examiner à sa soixante-cinquième session, au titre de la question intitulée << Élimination du racisme, de la discrimination raciale, de la xénophobie et de l'intolérance qui y est associée >>, les rapports du Comité sur les travaux de ses soixante-quatorzième et soixante-quinzième et de ses soixante-seizième et soixante-dix-septième sessions, ainsi que le rapport du Secrétaire général sur la situation financière du Comité et son rapport sur l'état de la Convention.
28. Decides to consider, at its sixty-fifth session, under the item entitled "Elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance", the reports of the Committee on its seventy-fourth and seventy-fifth and its seventy-sixth and seventy-seventh sessions, the report of the Secretary-General on the financial situation of the Committee and the report of the Secretary-General on the status of the Convention.

À sa soixante-cinquième session, le Comité des transports intérieurs a approuvé la mise en place du Groupe d'experts (ECE/TRANS/236, par. 30).
2. At its seventy-fifth session, the Inland Transport Committee endorsed the establishment of the IEG (ECE/TRANS/236, para. 30).

105. Huit volumes contenant une sélection des décisions du Comité des droits de l'homme prises en vertu du Protocole facultatif, de la deuxième à la seizième session (1977-1982), de la dix-septième à la trente-deuxième session (1982-1988), de la trentetroisième à la trente-neuvième session (1980-1990), de la quarantième à la quarante-sixième session (19901992), de la quarante-septième à la cinquante-cinquième session (1993-1995), de la cinquante-sixième à la soixante-cinquième session (mars 1996avril 1999), de la soixante-sixième à la soixante-quatorzième session (juillet 1999mars 2002) et de la soixante-quinzième à la quatre-vingt-quatrième session (juillet 2002-juillet 2005) ont été publiés.
105. Eight volumes of "Selected decisions of the Human Rights Committee under the Optional Protocol", from the second to the sixteenth sessions (19771982), from the seventeenth to the thirtysecond sessions (19821988), from the thirtythird to the thirtyninth sessions (19801990), from the fortieth to the fortysixth sessions (19901992), from the fortyseventh to the fiftyfifth sessions (19931995), from the fiftysixth to the sixtyfifth sessions (March 1996 to April 1999), from the sixtysixth to the seventyfourth sessions (July 1999 to March 2002) and from the seventy-fifth to the eighty-fourth sessions (July 2002 to July 2005) have been published.

Neuf volumes de la Sélection de décisions prises par le Comité des droits de l'homme en vertu du Protocole facultatif, de la deuxième à la seizième session (19771982), de la dix-septième à la trente-deuxième session (1982-1988), de la trentetroisième à la trente-neuvième session (1988-1990), de la quarantième à la quarantesixième session (1990-1992), de la quarante-septième à la cinquante-cinquième session (1993-1995), de la cinquante-sixième à la soixante-cinquième session (mars 1996avril 1999), de la soixante-sixième à la soixante-quatorzième session (juillet 1999mars 2002), de la soixante-quinzième à la quatre-vingt-quatrième session (juillet 2002-juillet 2005) et de la quatre-vingt-cinquième à la quatre-vingt-onzième session (octobre 2005-octobre 2007) ont été publiés.
145. Nine volumes of Selected Decisions of the Human Rights Committee under the Optional Protocol, from the second to the sixteenth sessions (1977 - 1982), from the seventeenth to the thirty-second sessions (1982 - 1988), from the thirty-third to the thirty-ninth sessions (1988 - 1990), from the fortieth to the forty-sixth sessions (1990 - 1992), from the forty-seventh to the fifty-fifth sessions (1993 - 1995), from the fifty-sixth to the sixty-fifth sessions (March 1996 to April 1999), from the sixty-sixth to the seventy-fourth sessions (July 1999 to March 2002), from the seventy-fifth to the eighty-fourth sessions (July 2002 to July 2005) and from the eighty-fifth to the ninety-first sessions (October 2005 to October 2007) have been published.

Des consultations sur le suivi ont eu lieu au cours de la soixante-cinquième session;
Follow-up consultations were held during the sixty-seventh and seventy-fifth sessions;

28. Décide d'examiner à sa soixante-cinquième session, au titre de la question intitulée << Élimination du racisme et de la discrimination raciale >>, les rapports du Comité sur les travaux de ses soixante-quatorzième et soixante-quinzième et de ses soixante-seizième et soixante-dix-septième sessions, ainsi que le rapport du Secrétaire général sur la situation financière du Comité et son rapport sur l'état de la Convention.
28. Decides to consider, at its sixty-fifth session, under the item entitled "Elimination of racism and racial discrimination", the reports of the Committee on its seventy-fourth and seventy-fifth and its seventy-sixth and seventy-seventh sessions, the report of the Secretary-General on the financial situation of the Committee and the report of the Secretary-General on the status of the Convention.

113. Neuf volumes contenant une sélection des décisions du Comité des droits de l'homme prises en vertu du Protocole facultatif, de la deuxième à la seizième session (1977-1982), de la dix-septième à la trente-deuxième session (1982-1988), de la trente-troisième à la trenteneuvième session (1980-1990), de la quarantième à la quarante-sixième session (19901992), de la quarante-septième à la cinquante-cinquième session (1993-1995), de la cinquante-sixième à la soixante-cinquième session (mars 1996avril 1999), de la soixante-sixième à la soixantequatorzième session (juillet 1999mars 2002), de la soixante-quinzième à la quatrevingt-quatrième session (juillet 2002-juillet 2005) et de la quatre-vingt-cinquième à la quatrevingtonzième session (octobre 2005-octobre 2007) ont été publiés.
113. Nine volumes of "Selected decisions of the Human Rights Committee under the Optional Protocol", from the second to the sixteenth sessions (19771982), from the seventeenth to the thirty-second sessions (1982-1988), from the thirty-third to the thirtyninth sessions (19801990), from the fortieth to the fortysixth sessions (19901992), from the fortyseventh to the fiftyfifth sessions (19931995), from the fiftysixth to the sixtyfifth sessions (March 1996 to April 1999), from the sixtysixth to the seventyfourth sessions (July 1999 to March 2002), from the seventy-fifth to the eighty-fourth sessions (July 2002 to July 2005) and from the eighty-fifth to ninety-first sessions (October 2005 to October 2007) have been published.

134. Neuf volumes de la Sélection de décisions prises par le Comité des droits de l'homme en vertu du Protocole facultatif, de la deuxième à la seizième session (1977-1982), de la dix-septième à la trente-deuxième session (1982-1988), de la trente-troisième à la trente-neuvième session (1988-1990), de la quarantième à la quarante-sixième session (1990-1992), de la quarante-septième à la cinquante-cinquième session (1993-1995), de la cinquante-sixième à la soixante-cinquième session (mars 1996-avril 1999), de la soixante-sixième à la soixante-quatorzième session (juillet 1999-mars 2002), de la soixante-quinzième à la quatre-vingt-quatrième session (juillet 2002-juillet 2005) et de la quatre-vingt-cinquième à la quatre-vingt-onzième session (octobre 2005-octobre 2007) ont été publiés.
134. Nine volumes of Selected Decisions of the Human Rights Committee under the Optional Protocol, from the second to the sixteenth sessions (1977 - 1982), from the seventeenth to the thirty-second sessions (1982 - 1988), from the thirty-third to the thirtyninth sessions (1988 - 1990), from the fortieth to the fortysixth sessions (1990 - 1992), from the fortyseventh to the fiftyfifth sessions (1993 - 1995), from the fiftysixth to the sixtyfifth sessions (March 1996 to April 1999), from the sixtysixth to the seventyfourth sessions (July 1999 to March 2002), from the seventy-fifth to the eighty-fourth sessions (July 2002 to July 2005) and from the eighty-fifth to the ninety-first sessions (October 2005 to October 2007) have been published.