Traduction de "soit proche" à anglaise

Soit proche

• be close
• is close

Exemples de traduction

be close

Foresterie proche de la nature
Close to nature forestry

Hôtels proches du
Hotels close to the

(proche de 100%)
(close to 100% probability)

Les parents proches de martyrs de guerre, les invalides de guerre et autres invalides, les membres de leur famille proche ainsi que les bénéficiaires de régimes généraux d'aide sociale et les membres de leur famille proche;
Close family members of martyrs, war invalids and other invalids, their close family members as well users of overall social schemes for social assistance and close members of their families

ii) les parents proches;
(ii) Close relatives;

Tu refuses qu'on soit proches.
Come on, admit it, Raymond. You never wanted to be close.

Tu ne veux pas qu'on soit proches ?
Did you not want us to be close?

Peu importe ce qu'elle prévoie, j'ai peur qu'elle soit proche d'atteindre son but.
Whatever it is she's planning, I fear she may be close to achieving her goal.

Ma mère voulait qu'on soit proches.
Mum wanted us to be close.

J'aimerais qu'on soit proches.
I like to be close.

On craint qu'il ne soit proche de la mort.
We feel he might be close to death.

Le message de Danny à propos qu'il soit proche de la maison
The message from Danny about it being close to home...

Je veux que l'on soit proches.
I want us to be close, dear.

C'est pas évident. Ils veulent qu'on soit proche d'eux.
They really want us to be close to them.