Traduction de "soit il était" à anglaise

Soit il était

• either he was
• whether it was

Exemples de traduction

either he was

Soit il était pressé soit il a été kidnappé.
Now, either he was in a hurry, or he got taken.

Soit il était déjà là, soit ton tireur l'a stoppé... — Vous entendez ça ?
Either he was already here, or your shooter stopped...

Soit il a été poussé d'un avion, soit il était caché dans les roues, soit c'est un saut qui a mal tourné.
Either he was pushed out of a plane or he stowed away in the landing gear, or, um... skydiving gone bad.

Je pense que soit c'était votre cadeau de Noël avant l'heure, soit il était intéressé par l'achat de ce Beretta.
So, uh, I'm thinking either he was trying to get you to give out early Christmas bonuses, or, um, he was actually interested in purchasing that Beretta.