Traduction de "soit globale" à anglaise

Soit globale

• be global
• is global

Exemples de traduction

be global

La structure budgétaire comporte quatre piliers, soient le Programme global pour les réfugiés, le Programme global pour les apatrides, les Projets globaux pour la réintégration et les Projets globaux pour les déplacés internes.
The budget structure consists of four pillars, comprising the global refugee programme, the global stateless programme, global reintegration projects and global internally-displaced persons (IDP) projects.

Pour répondre à ce défi global, il va de soi qu'une réponse globale est nécessaire.
In order to meet that global challenge, a global response is clearly required.

Le terrorisme est une menace globale qui appelle une réponse globale et multilatérale.
Terrorism is a global threat that requires a global, multilateral response.

C'est un défi global, qui exige une stratégie globale, une solidarité globale.
They are global challenges that require a global strategy and global solidarity.

Aujourd'hui globale, cette menace appelle une réponse globale.
The threat of terrorism, now a global one, calling for a global response.

En plus, la solution des problèmes globaux dont nous discutons requiert, outre un gouvernement global, un financement global.
Moreover, the solution to global problems we are discussing requires not only global government but also global financing.