Traduction de "sois judicieux" à anglaise

Sois judicieux

• be judicious
• be wise

Exemples de traduction

be judicious

d) L'utilisation judicieuse de ressources limitées.
(d) Judicious use of limited resource.

La solution qu'elle propose est rationnelle et judicieuse.
The solution proposed by the ROC is reasonable and judicious.

La question doit être traitée de façon judicieuse.
The issue had to be approached judiciously.

c) L'imposition judicieuse de châtiments corporels dans l'intérêt de l'enfant.
(c) the judicious application of corporal punishment in the best interests of the child.

82. Le service central sélectionne les articles d'une manière judicieuse.
82. Items are judiciously sampled at the central office.

Il semblerait donc judicieux d'inclure cette clarification.
It would therefore be judicious to include that clarification.

16. Le choix des partenaires opérationnels n'était pas judicieux.
16. The selection of implementing partners was not judicious.

Nous devons absolument gérer ces transformations de manière judicieuse et pragmatique.
It is imperative that we manage these transformations judiciously and with pragmatism.

C'est là une évolution judicieuse.
This is the judicious direction.

be wise

Ce serait un investissement judicieux pour l'avenir.
That would be a wise investment for the future.

Il pourrait toutefois être judicieux d'aborder ce point dans le commentaire.
It may, however, be wise to deal with this matter in the commentary.

Elle estime à cet égard qu'il serait judicieux d'établir des priorités.
She thought it would be wise for priorities to be established in that regard.

2. Exploitation judicieuse des zones humides
1. Wise use of wetlands

Ce choix s'est avéré judicieux.
That had proved to be a wise decision.

Les observations du Brésil à cet égard semblent particulièrement judicieuses.
The Brazilian comments on those issues seemed particularly wise.

Ceci constitue un choix judicieux.
This is a wise choice.

:: Promouvoir l'utilisation judicieuse des produits forestiers et de la bioénergie;
Promoting wise use of forest products and bioenergy;

Ils peuvent dépenser leur revenu de manière inéquitable ou non judicieuse.
They may fail to spend their income fairly or wisely.

De telles propositions nous paraissent judicieuses et avantageuses.
These proposals would seem to be wise and beneficial.