Traduction de "société était" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La société qui allègue en être le propriétaire est une société française à responsabilité limitée, et le vendeur est une société espagnole.
The company that claimed ownership was a French limited liability company, while the company that had sold the vehicle was Spanish.
- une société immatriculée en vertu des lois sur les sociétés;
A company registered under the Companies Acts;
Ces sociétés se caractérisent par une nette distinction entre la société et les actionnaires.
Such companies are characterized by a clear distinction between company and shareholders.
Une société pour tous est une société pour tous les âges.
79. A society for all is a society for all ages.
II. Une société démocratique est une société participative et ouverte à tous.
II. A democratic society is an inclusive and participatory society.
La société nigérienne est une société où prédomine l'homme.
Niger society is a society where the man predominates.
Une société en réseau ou sans fil est une société plus ouverte.
A wired or wireless society is a more open society.
IV. Une société démocratique est une société ouverte et transparente.
IV. A democratic society is an open and transparent society.
Elle est une société enregistrée en vertu de la Societies Act de 1966.
It is a registered society under the Societies Act 1966.
Il y a aussi un grand nombre d'associations scientifiques et d'associations d'experts, dont la Société des historiens de l'art, la Société d'ethnologie, la Société de philosophie, la Société de sociologie, la Société d'études slaves, l'Association des sociétés d'histoire, l'Association des sociétés de psychologie, la Société de muséographie et l'Association des bibliothécaires, soit plus de 6 000 membres en tout.
There are also a large number of experts and scientific associations, namely: Society of Art Historians, Ethnological Society, Philosophy Society, Sociological Society, Slavic Society, Association of History Societies, Association of Psychology Societies, Museum Society, Association of Library Workers - counting over 6,000 members.
La société était au bord de... je ne veux pas dire une "révolution"... bien que, si le président Roosevelt n'avait pas fait ce qu'il a fait... ça aurait pu devenir beaucoup plus violent.
The society was on the verge of I don't want to say revolution although, had Roosevelt not done some of the things he did it could've become far more violent.
Ça signifie que la société était très surveillée par le DEOPS.
Really? So society was highly watched by DEOPS.
Sous l'Ancien Regime, la societe etait divisee en plusieurs classes.
Under the Ancient Regime, society was divided into several classes.
Toutefois, d'après Confucius la société était... regarde !
However Confucian the society was... look!
Rien, mais Nick, elle a dit que certaines personnes étaient intéressées par mes services, elle a dit qu'être capable d'identifier et détruire l'influence des Wesens dans la société était un don précieux.
Nothing, but, Nick, she said there were people that were very interested in my services, said that being able to identify and destroy wesen influence in society was, like, a very valuable gift.
Il est clair que mon engagement envers la société n'était pas total.
It's obvious... that my contract with society was not total.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test