Traduction de "six semaines à" à anglaise

Six semaines à

• six weeks to
• six weeks

Exemples de traduction

six weeks to

- D'un nouveau délai de six semaines :
A further six weeks:

d'un minimum de six semaines
minimum of six weeks

- D'un délai de six semaines :
Six weeks to:

c Pour une période de six semaines.
c/ For a period of six weeks.

a Pour six semaines seulement.
a/ For six weeks only.

Elles doivent prendre six semaines de congé avant l'accouchement et six semaines de congé après.
They are allowed six weeks' leave before the birth and six weeks after.

d) Six semaines (Liechtenstein);
Six weeks (Liechtenstein);

Nous avons mis six semaines à les extraire.
It took us six weeks to extract these from the rock bed.

Il ne lui restait que six semaines à vivre.
He only had six weeks to live.

Il a fallu six semaines à ses étudiants pour le résoudre.
It took his students six weeks to crack it.

Si on met six semaines à corriger les épreuves, Little, Brown prévoit d'envoyer les copies corrigées à des journalistes sélectionnés pour une conférence de presse.
So if we take six weeks to proof the galleys, then Little, Brown's plan is to then send the corrected copies to a few select journalists, and then hold some kind of exclusive press conference.

Abraham Lincoln a six semaines à vivre.
Abraham Lincoln has six weeks to live.

Emily et moi avons six semaines à rattraper alors...
Emily and I have six weeks to catch up on, so...