Traduction de "situation dangereuse" à anglaise

Situation dangereuse

• dangerous situation

Exemples de traduction

dangerous situation

143.4 Elle ne peut présenter sans motif légitime des mineurs en situation dangereuse;
143.4. It may not unreasonably show minors in dangerous situations;

d) elle ne doit pas, sans motif, présenter des mineurs en situation dangereuse".
(c) It shall not, without justifiable reason, depict children in dangerous situations.

iv) Les situations dangereuses dans l'espace qui sont prévisibles;
(iv) Foreseeable dangerous situations in outer space;

Montrer des mineurs impliqués dans des situations dangereuses.
Show minors involved in dangerous situations

iv) Les situations dangereuses anticipées dans l'espace;
Dangerous situations forecast in outer space;

Israël ne peut pas et ne doit pas imputer à d'autres la responsabilité de cette situation dangereuse.
Israel cannot and should not blame others for the creation of this dangerous situation.

D'un autre côté, des situations dangereuses qui persistent ou qui s'aggravent.
On the other hand, dangerous situations, which are continuing or worsening.

Ayant examiné la situation dangereuse dans laquelle se trouvent les enfants palestiniens,
Having examined the dangerous situation affecting Palestinian children,

Des mesures urgentes et précises sont requises pour désamorcer une situation dangereuse.
Urgent and specific steps are required to de-escalate a dangerous situation.

Vous êtes dans une situation dangereuse.
You're in a dangerous situation.

Je suis dans une situation dangereuse.
I've got a dangerous situation.

Madame, c'est une situation dangereuse.
Ma'am, this is a potentially dangerous situation.

Je préfère éviter les situations dangereuses.
I like to avoid dangerous situations.