Traduction de "situé dans le pays" à anglaise

Situé dans le pays

• located in the country

Exemples de traduction

located in the country

De plus, la situation géographique du pays, comme ses frontières océaniques, ne faciliteraient pas l'enlèvement.
Additionally, the geographic location of the country, as well as its ocean boundaries, would make kidnapping difficult.

Seules deux de ces villes (Tokyo et New York) seront situées dans des pays développés.
Only two of the largest cities (Tokyo and New York) will be located in developed countries.

Sur les 66 bureaux d'information relevant du Département, 47 sont situés dans des pays en développement.
Of the 66 information offices within the Department's purview, 47 are located in developing countries.

Une grande partie de ce potentiel se situe dans les pays en développement.
A great part of this potential is located in developing countries.

12. Il existe plusieurs grands aéroports internationaux dans la région, mais ils ne sont pas situés dans les pays sans littoral.
There are several major international airports in the region, but these hubs are located outside landlocked countries.

Les loyers les plus élevés étaient versés par les centres d'information situés dans les pays développés.
The highest rental charges were incurred by centres located in developed countries.

Ils sont exécutés par l'un des centres spécialisés ou des organisations non gouvernementales situés dans 60 pays du monde entier.
They are implemented by non-governmental organizations and specialized centres located in 60 countries worldwide.

Parmi les candidatures à l'examen, 5 proviennent de sociétés situées dans des pays en développement.
Five applications from companies located in developing countries are among those under consideration.

Seules six de ces mégalopoles seront situées dans les pays de l'OCDE.
Only six of these megacities will be located in OECD countries.