Traduction de "sièges disponibles" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
6. Saint-Kitts-et-Nevis étant une démocratie parlementaire fédérale multipartite, le parti qui gagne la majorité des huit sièges de Saint-Kitts ou la majorité des 11 sièges disponibles au Gouvernement fédéral constitue un gouvernement pour un mandat de cinq ans renouvelable.
6. As a multiparty, federal parliamentary democracy, the party that wins the majority of the eight seats on St. Kitts or the majority of the 11 available seats in the federal government, forms the government for a five year term and may be re-elected.
L'efficacité énergétique a toujours été une préoccupation majeure dans la conception des moteurs et, si l'on considère la quantité de combustible consommée par siège disponible-kilomètre, certains types d'aéronefs sont d'ores et déjà plus de deux fois plus rentables que d'autres.
Energy efficiency has always been a major consideration in engine design and, in terms of the amount of fuel used per available seat-kilometre, some aircaft types are already today more than twice as efficient as others.
Avant chaque audience, les sièges disponibles sont attribués au public et à la presse.
Prior to each hearing, available seats are allocated to the public and press.
Or, les voyages devant souvent être effectués dans des délais très courts, l'Organisation doit être en mesure, à tout moment, de transporter ses fonctionnaires vers leurs lieux de destination, en faisant appel à n'importe quelle compagnie aérienne ayant des sièges disponibles.
With travel requirements often occurring at short notice, the United Nations has to be able to transport travellers to their destination on any given day utilizing whichever carrier has available seats on that route.
Les Koweïtiennes briguent également des postes dans les administrations locales; en 2009, le nombre de femmes élues dans les administrations locales est passé à trois, soit 18,8 % des sièges disponibles, alors qu'elles n'étaient que deux en 2005.
Kuwaiti women have also run for local office; in 2009, the number of women holding seats in local government increased to three, which is equivalent to 18.8 per cent of available seats. In 2005, there were only two women in local government.
J'utilisai mes "miles" et avait le dernière siège disponible.
I used miles and got the last available seat.
Celui qui vote nominativement peut choisir ses candidats sur la même liste ou sur des listes différentes, toutefois il doit avoir soin de ne pas exprimer plus de votes qu'il n'y a de sièges disponibles.
Persons who cast individual votes may choose their candidates from a single list or from different lists; they must be careful, however, not to cast more votes than the number of seats available.
Nous sommes très préoccupés à l'idée que l'élargissement de la catégorie des membres permanents du Conseil de sécurité pourrait, de ce fait, réduire le nombre de sièges disponibles pour les autres États au sein des organes et institutions subsidiaires du système.
We are deeply concerned that, in expanding the category of permanent members of the Council, we could restrict in that way the number of seats available for other States in the organs and subsidiary bodies of the system.
Même si le nombre des femmes employées dans les administrations locales a quelque peu augmenté, les changements ont en général entraîné une diminution des sièges disponibles et une concurrence accrue de la part des hommes, ce qui se traduit par une réduction du nombre des femmes occupant des postes politiques.
59. Though the number of women in local governments had increased somewhat, overall the changes were reflected in fewer seats available and greater competition from men, resulting in few women in political posts.
La liste des mandats par État figure à l'annexe II. Le degré de représentation pour chaque organe dépend de la date de création du comité concerné, de la rapidité de la procédure de ratification par les États et du nombre de sièges disponibles au comité.
The list of terms per State is presented in annex II. The degree of representation attainable for each treaty body depends on the length of time that the committee concerned has been in existence, the rate at which ratification by States occurs and the number of seats available on the committee.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test