Traduction de "si tu étais" à anglaise

Si tu étais

• if you were

Exemples de traduction

if you were

Enquêteur: Si la personne interrogée vous demande si elle doit donner une réponse au sujet de son état émotionnel après avoir pris ses régulateurs de l'humeur, diteslui: <<Répondez en fonction des régulateurs de l'humeur que vous preniez.>>.
Interviewer: If respondent asks whether they are to answer about their emotional states after taking mood-regulating medications, say: "Please answer according to whatever medication you were taking."

Enquêteur: Si la personne interrogée vous demande si elle doit quantifier sa douleur en cas de prise de médicaments, diteslui: <<Répondez en fonction des médicaments que vous preniez.>>
Interviewer: If respondent asks whether they are to answer about their pain when taking their medications, say: "Please answer according to whatever medication you were taking."

Si tu étais enceinte,
If you were pregnant,

Si tu étais humain....
If you were human...

Si tu étais sérieux.
If you were serious.

Si tu étais moi...
If you were me...

- Si tu étais ici...
- If you were here...