Traduction de "si plat" à anglaise

Si plat

• so flat

Exemples de traduction

so flat

Si tu passais pas ton temps à baiser des touristes, ta voix serait pas si plate.
Maybe if you didn't blow all your energy bangin' tourists, your voice wouldn't sound so flat.

Je vais t'écraser si plat que personne ne pourra trébucher sur toi !
I'm goin' to squash you so flat that nobody will be able to triple you! get out over here!

- Regarde ce bacon, si plat.
Look at this bacon. It's so flat.

Ta poitrine est si plate.
You're so flat-chested.

Leurs cheveux sont si plats.
Their hair's so flat.