Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
g) Si elle a gravement enfreint aux buts poursuivis par la présente loi. >>
(g) He has seriously infringed the purposes and objectives of this Act.
- si l'intéressé a commis des crimes de guerre ou des crimes contre l'humanité;
If he has committed war crimes or crimes against humanity;
67. Une personne condamnée par un magistrates' court peut faire appel devant la Crown Court de la peine infligée, si elle a plaidé coupable, ou de la condamnation ou de la peine prononcée, si elle a plaidé non coupable.
A person convicted by a magistrates' court may appeal to the Crown Court against the sentence imposed if he has pleaded guilty, or against the conviction or sentence imposed if he has not pleaded guilty.
Si l'intéressé n'a pas d'avocat, il lui en est désigné un d'office (art. 54 bis).
If he has no lawyer, one is assigned to him (art. 54 bis).
c) si l'intéressé a commis des crimes de guerre ou des crimes contre l'humanité ;
(c) if he has committed war crimes or crimes against humanity;
On ignore si l'intéressé a été inculpé d'une quelconque infraction.
It is not known whether he has been charged with any offence.
Si elle a été inculpée d'un délit en rapport avec des élections;
If he has been convicted of an offence connected with elections;
b) Si l'intéressé a été condamné, jusqu'à l'exécution de la peine ou son annulation;
(b) If he has been convicted, pending completion of the sentence or cancellation of the penalty;
671. Une personne condamnée par un Tribunal d'instance peut faire appel devant la Cour de la Couronne de la peine infligée, si elle a plaidé coupable, ou de la condamnation ou de la peine prononcée, si elle a plaidé non coupable.
671. A person convicted by a magistrates' court may appeal to the Crown Court against the sentence imposed if he has pleaded guilty, or against the conviction or sentence imposed if he has not pleaded guilty.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test