Traduction de "si galant" à anglaise

Si galant

• so gallant
• gallant

Exemples de traduction

so gallant

- Mon bébé est si galant.
Oh, my baby's so gallant.

- Tu es si galant.
- But so gallant.

Vous êtes si galant et gentil.
You're so gallant and nice.

Je ne m'étais jamais dit que tu étais si gallant, Joel.
See, I never figured you were so gallant, Joel.

Tu te crois si galant ?
You think you're so gallant?

Mais, Larry, je ne te savais pas si galant !
Why, Larry, you'd never do anything so gallant.

Vous n'avez pas besoin d'être si galant.
You need not be so gallant.

Vous, Américains, êtes si galants.
You Americans are so gallant!

C'est si galant de ta part.
That is so gallant of you.

Et il semble si galant en uniforme
And he looks so gallant in uniform