Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Une femme ne peut se remarier que si elle a obtenu un << get >>.
A woman can only remarry if she has received a "get".
Par conséquent, si l'épouse a subi un préjudice, quel qu'il soit, elle est en droit de demander le divorce pour préjudice;
If a wife is harmed in any way, she has the legal right to file for divorce;
La femme hérite d'un quart si elle n'a ni garçon ni fille, et d'un huitième dans le cas contraire.
She inherits one quarter if she has no son or daughter;
La pension alimentaire de la mère est prise en charge par ses enfants réunis si elle n'a pas de mari.
A mother must provide maintenance for her children if she has no husband.
La pension alimentaire est garantie à la femme divorcée si elle a la garde des enfants.
The divorced wife is assured of child support if she has custody of the children.
La femme doit contribuer aux charges de la famille si elle a des biens>>.
The wife shall contribute to the family's expenses if she has property".
La femme peut contribuer volontairement aux charges du mariage si elle a des biens.
The wife may voluntarily contribute to the household expenses if she has assets.
Une personne ne peut être poursuivie en justice que si elle a violé la loi.
One can be brought to justice only when he or she has violated the law.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test