Traduction de "si douloureux" à anglaise

Si douloureux

• so painful

Exemples de traduction

so painful

Parlant des questions mondiales nécessitant des efforts communs de la part de la communauté internationale, je souligne une fois de plus le problème de Tchernobyl, si douloureux pour l'Ukraine et ses voisins, le Bélarus et la Russie.
Speaking about global issues requiring joint efforts of the international community, I must again emphasize the problem of Chernobyl, which is so painful for Ukraine and for its neighbours, Belarus and Russia.

- avec ta famille était si douloureux.
- with your family was so painful.

Oh, c'est si douloureux !
Oh, it's so painful!

Pas si douloureux maintenant, si ?
Not so painful now, is it?

Grandir est si douloureux.
Personal growth is so painful.

Ça a l'air si douloureux.
It looks so painful.