Traduction de "si d'accord" à anglaise

Si d'accord

• if you agree
• if agreed

Exemples de traduction

if agreed

32. Pour le Canada, si l'accord se fait sur un mécanisme d'examen, celui-ci devrait être au moins aussi rigoureux et inclusif que tout mécanisme d'examen qui pourrait être convenu dans le contexte de la corruption.
For Canada, should a review mechanism be agreed upon, it should be at least as rigorous and inclusive as any possible review mechanism that is agreed in the corruption context.

44. Si les parties choisissaient une institution pour administrer le litige, ou convenaient d'un règlement dans le cas où elles ne l'avaient pas encore fait, on s'est demandé si l'accord du tribunal arbitral qui avait déjà été désigné était nécessaire.
Were the parties to select an institution to administer the dispute, or to agree on a set of rules where none had previously been agreed, it was queried whether the consent of an arbitral tribunal that had already been appointed must be sought.