Traduction de "sexuellement explicite" à anglaise

Sexuellement explicite

• sexually explicit

Exemples de traduction

sexually explicit

:: des images réalistes représentant un mineur se livrant à un comportement sexuellement explicite ;
Realistic images representing a minor engaged in sexually explicit conduct

Le matériel sexuellement explicite sur le réseau
Sexually explicit material on the Internet

:: une personne que apparaît comme mineur se livrant à un comportement sexuellement explicite ;
A person appearing to be a minor engaged in sexually explicit conduct

2°) L'image ou la représentation d'une personne qui apparaît comme un mineur subissant ou se livrant à un comportement sexuellement explicite;
2. An image or representation of a person who appears to be a minor submitting to or engaging in sexually explicit behaviour;

:: un mineur se livrant à un comportement sexuellement explicite ;
A minor engaged in sexually explicit conduct

3°) L'image réaliste représentant un mineur se livrant à un comportement sexuellement explicite.
3. A realistic image representing a minor engaging in sexually explicit behaviour.

− Le fait de forcer les détenus à adopter diverses postures sexuellement explicites pour être photographiés;
- Forcibly arranging detainees in various sexually explicit positions for photographing;

1°) L'image ou la représentation d'un mineur subissant ou se livrant à un comportement sexuellement explicite;
1. An image or representation of a minor submitting to or engaging in sexually explicit behaviour;

a) La production d'une telle représentation visuelle implique l'utilisation d'une personne mineure s'adonnant à des activités sexuelles explicites;
(a) The production of such visual depiction involves the use of a minor engaging in sexually explicit conduct;

28. Une définition plus détaillée, qui englobe les images créées par ordinateur, est donnée à l'article 9 de la Convention de 2001 du Conseil de l'Europe sur la cybercriminalité: <<la pornographie enfantine comprend toute matière pornographique représentant de manière visuelle: a) un mineur se livrant à un comportement sexuellement explicite; b) une personne qui apparaît comme un mineur se livrant à un comportement sexuellement explicite; c) des images réalistes représentant un mineur se livrant à un comportement sexuellement explicite>>.
28. A more comprehensive definition addressing computergenerated images is contained in the 2001 Council of Europe Convention on Cybercrime: "`child pornography' shall include pornographic material that visually depicts: (a) a minor engaged in sexually explicit conduct; (b) a person appearing to be a minor engaged in sexually explicit conduct; (c) realistic images representing a minor engaged in sexually explicit conduct" (art. 9).

Qui interdit la vente de jeux violents et sexuellement explicite aux mineurs
This bill will prohibit the sale of violent and sexually explicit video games to minors.

A un tour inhabituel de l'organisation de Mr McClaren, cependant, la fuite cpontenait aussi des contenus graphique et sexuel explicite appartenant à Naomi Walling une amployée de Princefield.
In an unusual turn for Mr. McClaren's organization, however, the leak also contained graphic and sexually explicit content belonging to a Naomi Walling, a Princefield employee.

Dans l'autobiographie de son enfance violée, Jennifer Schecter est sexuellement explicite, complaisante, et s'apitoie sur son sort.
Jennifer Schecter's autobiographical examination of her violated childhood is sexually explicit, self-indulgent and self-pitying?

S'est enfermé avec une étudiante, a raconté une longue histoire sexuellement explicite, où il est fait référence à la fréquence est aux attitudes du pauvre et du riche pendant la fornication.
Closeted with a student... told a rambling, sexually-explicit story... in which the frequency and attitudes of fornication... of the poor and rich are the central point.

Cette soi-disant danse vulgaire et sexuellement explicite a encore plus rabaissé la culture américaine.
This vulgar, sexually explicit excuse for a dance craze has brought American culture to a new low.

Mille appels vulgaires, déplacés, sexuellement explicites et que j'aimerais effacer.
A thousand phone calls have been rude, inappropriate, sexually explicit. Phone calls I wish I could take back.

L'ère des conversations... sexuellement explicites.
An ear of sexually explicit... conversation.

Hébergement de propagande sexuellement explicite et anti-patriotique considérée comme de l'art.
Harbors sexually-explicit, anti-patriotic propaganda masquerading as art.

L'administration pénitentiaire du Wisconsin a interdit tout matériel sexuellement explicite reçu par les détenus.
The Wisconsin D.O.C. has banned all sexually explicit materials received by prisoners through the mail.

Ce sandwich dit des choses sexuellement explicites aux femmes qui passent.
That sandwich says sexually explicit things to women as they walk by.