Traduction de "seuil de concentration" à anglaise
- concentration threshold
- threshold concentration
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Pour certaines matières figurant nommément dans la Liste des marchandises dangereuses, le seuil de concentration peut en être tiré directement.
For some substances listed by name on the Dangerous Goods List, the concentration threshold can be taken directly from the list.
L'amiante étant largement utilisé et aucun seuil de concentration exempt de risque n'ayant pu être établi, il a été décidé de restreindre strictement l'usage de ce produit.
As chrysotile asbestos was widely used and no safe concentration threshold could be established it was decided to severely restrict the use of this asbestos form.
Faute de seuil de concentration spécifique, il faut utiliser le seuil de concentration générique figurant dans le tableau 2.8.4;
If no specific concentration threshold is available, generic concentration threshold listed in Table 2.8.4 shall be used;
b) Définir le seuil de concentration spécifique ou générique pour chaque composant, pour certaines matières figurant nommément dans la Liste des marchandises dangereuses, le seuil de concentration peut en être tiré directement.
(b) Identify the specific or generic concentration threshold for each individual ingredient. For some substances listed by name on the Dangerous Goods List, the concentration threshold can be taken directly from the list.
Faute de seuil de concentration spécifique, il faut utiliser le seuil de concentration générique figurant dans le tableau 2.8.3;
If no specific concentration threshold is available, generic concentration threshold listed in Table 2.8.3 shall be used;
La délégation canadienne a noté à cet égard qu'en règle générale, elle utilisait un seuil de concentration de 1 % pour les substances prioritaires.
The delegation of Canada noted in this context that its standard approach was to use a 1 per cent concentration threshold for priority substances.
b) Définir le seuil de concentration spécifique ou générique pour chaque composant.
(b) Identify the specific or generic concentration threshold for each individual ingredient.
Chaque classe de danger était subdivisée en catégories selon le degré de danger par valeur seuil de concentration du produit chimique.
Each hazard class was subdivided into categories by degree of hazard depending on specific threshold concentration levels of the chemical.
La plupart des études épidémiologiques faites auprès d'importantes populations n'avaient pas permis de définir un seuil de concentration en deçà duquel les particules contenues dans l'air ambiant n'auraient aucune incidence sur la mortalité ni sur la morbidité.
Most epidemiological studies on large populations had been unable to identify a threshold concentration below which ambient PM had no effect on mortality and morbidity.
Les études épidémiologiques portant sur de larges populations n'ont pas révélé de seuil de concentration en deçà duquel les MP n'ont pas d'effet sur la santé.
Epidemiological studies on large populations have been unable to identify a threshold concentration below which ambient PM has no effect on health.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test