Traduction de "servir pour" à anglaise

Servir pour

• serve for
• to serve

Exemples de traduction

serve for

L'examen a montré que le Processus consultatif a servi et continuera de servir son objectif.
The review made clear that the Consultative Process has served and will continue to serve its purpose.

Un déjeuner sera servi.
Lunch will be served.

Clients à servir :
Clients served:

Servir et protéger
Serve and protect

J'ai appris à servir ma communauté, et servir me rend très heureux.
I learned how to serve my community, and serving makes me very happy.

Quels seront les hommes pour le servir?
What staff should serve it?

2. Le Conseil de tutelle a servi, et continue de servir, l'objectif qui lui est assigné dans la Charte.
2. The Trusteeship Council has served, and is still serving, its purpose in terms of the Charter.

(Probyn) je, uh, ai servi pour un temps à Alexandrie.
(Probyn) I, uh, served for a time in Alexandria.

Les Mayhews ont servi pour des siècles.
The Mayhews have served for centuries.

Bonnie: Oh, quel que soit l'animal fait ils servir pour le dîner obtenir une plus-un?
Oh, did whatever animal they're serving for dinner get a plus-one?

Le déjeuner va être servi pour les gardiens.
Pauly, we got lunch served for the jail.

Et après ce changement... il va servir pour obtenir le titre de Wimbledon.
And after this changeover, he's gonna be serving for the Wimbledon title.

Mais elles peuvent encore servir pour les gestes ordinaires.
But they serve for ordinary functions.

Un plat servi pour la dernière fois... sur la planète terre ! Votre dragon de Komodo !
Our main course, served for the very last time on this, our planet Earth your Komodo dragon.

Et comme tu l'as si bien montré, notre valeur pour eux, est notre habilité à servir, Pour le moment.
And as you so astutely pointed out, our value to them is in our ability to serve, for the moment.

Monsieur, pariez donc sur ce qui sera servi pour vous ce soir.
You're gonna have to settle a bet for us on what's being served for you tonight.

"Si la vieille définition "n'avait pas tant servi pour Racine et Corneille,
The old definition had served for Racine

to serve

Mais ça ne va pas vous servir pour le mieux.
But it isn't going to serve you well here.

Il faut savoir servir pour commander.
Sometimes you have to serve in order to lead.

Je suis là pour servir, pour obéir.
I'm here to serve- to do what I'm told.

Ave César ! Ceux qui vont te servir pour un prix modique te saluent.
Hail Caesar, those that are to serve you at reduced rates, salute you.

J'ai été choisi par Jor-El pour le servir... pour être son porte-parole, son émissaire.
I was chosen by Jor-El to serve him ... To be his vessel, his emissary.