Traduction de "service orienté" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
ii) foyers et services orientés sur la réinsertion sociale et professionnelle de personnes socialement exclues
(ii) homes and services oriented towards the social and occupational reinsertion of socially excluded persons
Transports publics considérés dans une perspective de gestion des services - Orientation fondée sur le marché et les services dans les transports publics;
Innovative Railway Technoloy Public Transportation from a Serice Management Perspective - market and Service Orientation in Public Transportation
Les douanes devraient mettre en place un service d'orientation et établir de bonnes relations avec le monde des affaires.
Customs authorities should develop a service orientation and establish good relations with the trade community.
Il examine les définitions de la violence sexuelle, sa prévalence, les raisons des crimes sexuels et indique quatre facteurs susceptibles d'influer sur les niveaux de viols enregistrés, à savoir: la hausse du nombre de viols associée à l'émergence d'une culture de la <<violence virile>> chez les jeunes gens, engendrée par les taux élevés persistants de chômage structurel et de marginalisation; l'évolution des pratiques et du comportement des services de police qui tendent à devenir des services d'orientation, le fort accent mis sur les initiatives d'autonomisation des femmes victimes de violence, et l'évolution de la perception de la violence sexuelle par les femmes.
The report looks at the definitions of sexual violence, its prevalence, and reasons for the sexual crimes, and argues that four factors that are likely to have impacted on levels of recorded rape include: increases in the level of rape associated with the emergence of a violent "masculinised" culture among young men caused by entrenched high levels of structural unemployment and marginalization; improvements in police practices and attitudes, shift to service orientation and the strong focus on violence against women related to victim empowerment initiatives and changing awareness among women about sexual violence.
Le Centre dispense des services d'orientation professionnelle, d'information et en matière de carrière aux adolescents et aux jeunes.
The Centre provides professional orientation services, as well as information and career counselling to the juvenile and the youth.
La CEE propose de lancer une initiative visant à examiner les possibilités pratiques de mettre en place un réseau de services orienté vers les entreprises — et les entrepreneurs.
UN/ECE proposes an initiative to examine the feasibility of creating a business – and entrepreneur – oriented service network.
En outre, la Pologne dispose également au niveau local de centres de crise, de foyers et de services d'orientation et de foyers réservés aux femmes et aux enfants.
In addition, , Poland has also crisis centres, shelters and orientation services and homes for mothers and children at the local level.
Le Ministère de l'éducation et le Ministère du travail et de la protection sociale disposent de leurs propres services d'orientation scolaire et professionnelle.
The Ministry of Education and the Ministry of Labor and Social Protection have their own networks of school and professional orientation services.
Dans cette optique, les notes du BPD jouent un rôle essentiel lorsqu'il s'agit de traduire les priorités mondiales en services orientés vers l'action.
Within this perspective, the Practice Notes produced by BDP play a seminal role in translating global priorities into policy-oriented services.
533. Services d'orientation professionnelle de l'État.
533. Regulations regarding public vocational orientation services.
Ces centres contribueront au fonctionnement du réseau en fournissant des services orientés vers les utilisateurs.
CEOs will contribute to EOOS operation by providing user-oriented services.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test