Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Au Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes, les rapporteurs de pays jouent un rôle important et actif dans la coordination des travaux des chambres et ils préparent des notes d'information sur les pays qui sont distribuées sept à dix jours avant l'ouverture de la session.
CEDAW country rapporteurs have a strong and pro-active role in coordinating the work in chambers and prepare country briefing notes, circulated seven to ten days prior to the beginning of a session.
L'hypothèse est évaluée sur la base d'un niveau de signification de 10 % des valeurs F et t. Les valeurs critiques de F et t pour sept à dix paires d'échantillons sont indiquées au tableau 9.
The hypothesis shall be tested on the basis of a 10 per cent significance level of the F and t values. The critical F and t values for seven to ten sample pairs are given in Table 9.
Un montant global de 160 millions de nouveaux sheqalim (43 243 243 dollars) sera investi durant une période de sept à dix ans dans les entreprises des localités arabes.
The fund will invest an overall sum of 160 Million NIS (US$ 43,243,243) over a period of seven to ten years in businesses located in Arab localities.
c) Catégorie III : les personnes dont le revenu familial se situe entre sept et dix salaires de base, auxquelles s'adressent des sources de financement autres que le budget et l'épargne obligatoire.
(c) Level III: those who have a family income of between seven and ten basic wages, who are served with sources other than those coming from the public sector and the mandatory savings system.
2) Avec pour conséquence le décès de la victime ou d'autres conséquences graves, sont passibles d'une peine d'emprisonnement comprise entre sept et dix ans.>>
(2) Have negligently caused the death of the victim or other grave consequences - shall be punished by imprisonment for a term of seven to ten years.
Ce rapport, lancé en 2006, offre pour une période de sept à dix ans un cadre d'action pour la mise au point d'un service de santé mentale moderne, de haute qualité, ancré dans la communauté locale et centré sur la personne.
This report, launched in 2006, provides a framework for action to develop a modern, high-quality, community-based, person-centred mental health service over a seven- to ten-year period.
Un partenariat à cinq parties a été créé avec pour objectif d'éliminer tous les cas d'extrême pauvreté dans un délai de sept à dix ans.
A five- track partnership has been established with the objective to eradicate all cases of absolute poverty in seven to ten years.
L'objectif global est d'éliminer tous les cas de pauvreté absolue dans le pays dans les sept à dix ans.
The overall objective is to eradicate all cases of absolute poverty in the country within a span of seven to ten years.
Les résultats des études effectuées sur un lac norvégien ont démontré que lorsque le seuil chimique approprié (CNA = 25) était atteint, la population de saumons se rétablissait sur sept à dix ans (Raddum et al., 2004).
Results from a Norwegian lake demonstrated that when the appropriate chemical threshold (ANC=25) was reached, the salmon population recovered in seven to ten years (Raddum et al., 2004).
Statistiquement, Trevor peut encore vivre sept à dix ans.
Statistically, Trevor probably has another seven to ten years.
D'après la dernière projection, sept à dix milliards de morts.
Latest projection, seven to ten billion dead.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test